【摘 要】
：
<正>语境在翻译中发挥十分重要的作用。按照Malinowski的理论,语境可分为文化语境和情景语境。文章主要对文化语境的一般功能、制约性功能和解释性功能进行了深入分析,并在此
【机 构】
：
广东机电职业技术学院外语商务学院,
论文部分内容阅读
<正>语境在翻译中发挥十分重要的作用。按照Malinowski的理论,语境可分为文化语境和情景语境。文章主要对文化语境的一般功能、制约性功能和解释性功能进行了深入分析,并在此基础上讨论了文化语境在翻译中的具体处理策略和应当注意的问题。一、引言翻译学目的论认为,翻译是人类行为研究的范畴,人类的交际受语言环境的制约,而语言环境又根植于文化习惯,因此翻译必然受到译出文化和译入文化的影响。可见,不同的文化
其他文献
提出了应用于智能家居老年人帮助的新型多模态人机交互模式。构建了基于avatar的智能家居人机交互原型系统,集成了语音处理和视线追踪功能,实现了视觉和听觉双通道交互;同时
在研究SSR信号体制、特性的基础上,分析A、C模式空管应答机的输入输出信号特性,研制基于单片机的A、C模式空管应答机的检测系统.本文介绍检测系统的硬件电路结构和原理,软件
针对目前全球路由表规模高速增长的问题,IETF提出可以通过分离主机的身份标识和路由标识地址空间来重新考量互联网寻址体系结构。思科公司提出的LISP(Locator Identity Separ
近年来,电视真人秀节目的创作数量呈现井喷态势,但是真正引发观众热议的节目却寥寥无几.电视真人秀节目要想成为荧屏爆款,获得观众与市场的认可,除了新颖的形态与别致的内容
在现代工业的生产过程中,为有效地进行生产操作和控制,需要测量生产过程中各种介质的物理参数。其中,流量是需要经常测量和控制的重要参数之一。通常,流量的测量有体积和质量
<正>我谈的主要问题是当前的信仰危机与伪善风气的关系,谈的具体内容分三个层次,即描述、解释与评价。
前列腺癌难以根治,研究雄激素非依赖型前列腺癌的靶向治疗具有实际的临床意义,涉及抗体靶向治疗、靶向抗前列腺癌药物研制、细胞生长信号转导通路抑制、微小RNA应用等多方面,
文章从版画的技术特点出发,主要通过黑白木刻版画艺术肌理表现形式和艺术性探索黑白木刻表现形式;全文立足于版画的特性和艺术表现形式希望能为版画创作找到一些突破和扩展。
利用热化学液化方法对生物质杨木屑液化工艺进行研究,以液化温度、液化时间、催化剂量为影响因素,液化率为指标,采用正交试验优化木屑液化的工艺条件。在此基础上,利用最佳工
概述了功能材料的基本性能和用途 ,从功能金属材料、功能无机非金属材料、功能高分子材料、功能晶体材料、功能复合材料、具有特殊结构的功能材料 (非晶态合金 -金属玻璃、纳