论文部分内容阅读
翻译是一个跨文化的交流活动，涉及到诸多因素。译者的文本选择、策略选择、方法选择等，都受到内部因素因或外部因素的影响。本文从翻译的本质出发，论证影响翻译的内部因素和外部因素。
论影响翻译的因素
【摘 要】
：
翻译是一个跨文化的交流活动，涉及到诸多因素。译者的文本选择、策略选择、方法选择等，都受到内部因素因或外部因素的影响。本文从翻译的本质出发，论证影响翻译的内部因素和外部
【机 构】
：
辽宁师范大学外国语学院讲师,辽宁工业大学外国语学院讲师
【出 处】
：
都市家教：下半月
【发表日期】
：
2009年4期
其他文献
由于不对称数字用户线ADSL业务的迅速发展,其终端设备的管理成为网络运维中遇到的难题.本文介绍了旨在解决这一问题的ADSL用户终端管理系统的组成、功能以及技术实现的方案并
记者近日了解到，中国移动8个城市的TD-SCDMA试验网中至少有7个已全部按照合同要求完成基站建设工作，陆续进入补点及优化阶段，目前只有北京情况不详。
按:党的十五大报告提出:"公有制实现形式可以而且应当多样化。一切反映社会化生产规律的经营方式和组织形式都可以大胆利用。要努力寻找能够极大促进生产力发展的公有制实现
期刊
2008年全国信息产业工作会议是在全党全国深入学习贯彻党的十七大精神、信息产业发展改革面临新形势新任务的情况下召开的,会议内容充实,富有新意,对于切实做好信息产业和电
随着社会主义市场经济体制的建立,企业内部各项制度的深化改革,一大批女工纷纷下岗,走向社会。据有关部门统计,吉林省下岗女职工约15万人。为了了解她们的思想和生活状况,探
期刊
这是一场漫长等待，这是一场期待已久的战争，这是一幕新的“三国演义”。虽然麈战中的大佬们都已深谙对手的一切，但无奈这是一场全新的博弈，每一方都需要重新出牌，每一方都试图出其
《中小学德育大纲》规定：“学科教学是德育的主载体，也是对学生进行思想政治工作的主渠道。经过多年的数学教学，我认为数学课中的德育教育必不可少，它是感化学生心灵、唤起学生自
作为日本第二大移动运营商,KDDI与NTT DoCoMo一样非常重视终端定制。KDDI认为,终端是用户和运营商之间的桥梁,新技术和新服务总是同终端相结合提供给用户,终端决定了用户对服
在中越边境自卫反击战中,因擅长潜入敌阵地抓"舌头"而名扬全军的捕俘英雄印法光,走下战场后,放弃安逸的都市生活,忽然"消失"了。只到十几年后的今天,战友们才吃惊地发现印法
期刊