论文部分内容阅读
一、法语中表示“笑”的词汇和短语
1.sourire v.i.，v.t.i.，n.m.微笑，不出声地略露一点笑容，通常表达内心的真实感情。一般是善意的微笑，也可能是恶意的冷笑。如：sourire de bonheur幸福地微/sourire sournoisement奸笑/sourire à l’adversite向厄运微笑（喻不向命运屈服）/sourire de qn/qch.轻微地嘲笑某人/某物/Pour me rendre heureux，un sourire peut suffire. -个微笑足以使我感到幸福。/Un sourire ne coute rien， mais il rapporte beaucoup； il enrichit celui qui le reCoit sans appauvrir celui qui le donne. 一个微笑不费分文，但给予甚多，它使获得者富有，却不使给予者变穷。
1.sourire v.i.，v.t.i.，n.m.微笑，不出声地略露一点笑容，通常表达内心的真实感情。一般是善意的微笑，也可能是恶意的冷笑。如：sourire de bonheur幸福地微/sourire sournoisement奸笑/sourire à l’adversite向厄运微笑（喻不向命运屈服）/sourire de qn/qch.轻微地嘲笑某人/某物/Pour me rendre heureux，un sourire peut suffire. -个微笑足以使我感到幸福。/Un sourire ne coute rien， mais il rapporte beaucoup； il enrichit celui qui le reCoit sans appauvrir celui qui le donne. 一个微笑不费分文，但给予甚多，它使获得者富有，却不使给予者变穷。