首届中美公共管理国际学术研讨会今天在中国人民大学隆重召开了 ,本次会议是中美两国行政学会、中国人民大学和美国罗格斯大学首次联合举办的国际研讨会 ,旨在增进相互了解 ,加强合作交流 ,促进共同发展。这对于促进各国公共管理研究和学术合作具有重要意义。我谨代表本次大会 The first international symposium on public administration of China and the United States was grandly convened today at Renmin University of China. This is the first international symposium jointly organized by the Chinese and American Administrative Institutes, Renmin University of China and Rutgers University to promote mutual understanding Understand, strengthen cooperation and exchange, and promote common development. This is of great significance for promoting public administration research and academic cooperation in various countries. I should like to represent this conference