【摘 要】
：
本文提出翻译理论界和译作市场存在的理论与实践脱节的问题,同时提出了西方翻译理论与汉语体系的不兼容的问题,指出了汉英翻译理论填补理论真空,进行创新的必要性,并通过创意
论文部分内容阅读
本文提出翻译理论界和译作市场存在的理论与实践脱节的问题,同时提出了西方翻译理论与汉语体系的不兼容的问题,指出了汉英翻译理论填补理论真空,进行创新的必要性,并通过创意性推出次逻辑素概念,与久尔吉-拉多的逻辑素形成定义对,有可能解决目前文学翻译和评论的某些问题.阐释法作为直译的有益补充,在文学翻译中起着举足轻重的作用,本文对阐释法运用需要遵循的规则和应该达到的目标做了初步探讨.
其他文献
科学技术的不断发展,BIM技术在我国建筑行业中得到了较大程度的应用,借助BIM技术,能有效提升建筑设计方案的可行性,也为工程建筑施工模拟等工作的开展创造了重要的条件。当前
大型预应力混凝土连续刚构桥在施工过程中会经历一个复杂的过程,由于桥梁结构的实际状况偏离了预期状态,因而会受到许多不确定因素影响。桥梁的形状和应力不能满足设计要求。
为贯彻落实《国务院关于开展第一次全国可移动文物普查的通知》（国发[2012]54号）精神，提高我区文化遗产保护管理水平．建设民族文化强区．自治区人民政府决定在全区开展第一次全国可
间充质干细胞(MScs)是来源于发育早期中胚层的一类多能干细胞,在诱导器官移植免疫耐受中有着广阔的应用前景。目前MSCs主要来源于成人骨髓,但许多研究显示人脐带是较理想的MS
世界卫生组织新近发表的1998年“世界卫生状况”报告预测，到2025年世界人均出生时预期寿命将从现在的66岁提高到73岁．人类进入廿一世纪将恬得更健康、更长寿．延缓人体的衰老是保
EPc模式的主要作用在于协助项目分包单位制定科学高效的合同管理办法,以顺利完成项目施工工作.论文以某煤化工项目为背景,从施工分包的角度出发,阐述EPC模式下分包单位合同管
以缺陷短波单胞菌（Brevundimonas diminuta）JNPP-1为出发菌株,利用紫外诱变及亚硝基胍复合诱变的方式,获得1株遗传性能稳定、可抗磺胺胍、能耐高渗透压以及能以琥珀酸钠为唯一C
旅游地生命周期理论是阐述旅游地演化发展规律的理论，其存在价值不容否认。但以游客量、旅游收入或利润作为旅游地生命周期演化的衡量标准并不合理，而以旅游地生命力作为旅游地