中国需要彻底改变其增长模式,从净出口和投资转向降低储蓄并增加消费。中国经济增长的传统模式现在受到挑战,因为巨额债务及贸易赤字已迫使美国进行痛苦的去杠杆化:美国消费者要减少开支和消费,并缩减进口。因此,中国需要彻底改变其增长模式,从净出口和投资转向降低储蓄并增加消 China needs to radically change its growth model, shift from net exports and investments to lower savings and higher consumption. The traditional model of China’s economic growth is now challenged because of huge debt and trade deficits that have forced the United States to painfully deleverage: U.S. consumers want to cut spending and consumption and cut imports. Therefore, China needs to completely change its growth model, shift its net exports and investments to reduce savings and increase consumption