文化关键词研究的问题意识根植于文化产生的丰富土壤。关键词并非某一核心概念、理念、范式、命题、范畴、进路或者逻辑的意义外显,而是现实世界的经验总结。概念、学理和意义必须符合中国人对文化、历史、自己、他人、社会、民族和国家的理解、想象与情感。这些理解、想象与情感既是历史的必然产物,更是当下的真实关照。一个民族创造属于自己的文化,研究者则必须通过文化关键词揭示这一文化现象背后深层的核心内涵、文化基因、价值代码、社会动因、理论体系与现实土壤,以普通人的立场和视角来考察我们的中国经验和中国智慧,通过文化关键词研究的问题意识来厘清话语代码、价值意蕴和深层理路。基于问题意识的视角思考作为“方法的理论”的文化关键词研究,应该站在历时与共时的坐标系上重点考察中国文化元典和中国文化实践,着重解决研究过程中的现代诠释、阐释泛化、路径依赖、数据挖掘等问题。