文化因素对委婉语翻译的影响

来源 :沈阳大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ycyujing
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
从文化的角度分析委婉语的翻译问题,指出文化因素在委婉语的翻译中起着重要的作用。
其他文献
介绍了从日本引进的全自动荞麦脱壳机械设备的结构、工作原理及研制过程中的技术要点 ,提出了引进吸收的改进措施。
科学技术是第一生产力已经成为了人们的共识,各级政府及企业单位为促进科技创新做了大量投入,然而却缺乏对科技投入项目的绩效进行有效评价。经过调研现行科技项目管理方式,
利用可拓学物元理论和层次分析法以及熵权法有机结合,提出了电能质量综合评估的又一新方法,即在介绍电能质量背景和概念的同时,用可拓学中的物元理论对电能质量进行物元分析,
<正>新能源汽车关键零部件是动力蓄电池、驱动电机、电控三大部件,但新能源汽车不可缺少的还有电动空调、电动转向和电动制动三大重要附件。
海关行政裁定是一项新的海关法律制度,对其行为性质尚存在不少争议。本文认为,海关行政裁定是一种行政行为,具备抽象行政行为的特征。它不同于行政解释,和海关实践中商品预归
从自动装盒机的生产应用难点入手,通过对特殊规格的装盒难点的分析,阐述了进料装置、纸盒开盒及输送、纸盒封合的解决方法,指明了包装的适应性发展方向。
为适应人们健康居住的需求,本文从五个方面介绍了提升环境质量的具体的方法和措施,希望能给设计同行提供一些参考。
本文利用光学显微镜、扫描电子显微镜及X射线能谱仪,研究了固溶时间对镍基单晶高温合金中Re,Ru元素分布以及合金微观形貌的影响。结果表明,固溶时间为1 h时,Re,Ru均存在明显
多环芳烃(polycyclic aromatic hydrocarbons,PAHs)是一类持久性有机污染物,在环境中会通过食物链在生物体内积累,对其产生“三致”作用——致畸、致癌、致突变。PAHs污染物
网络直播发展迅猛,直播之风席卷校园,大学生俨然已成为使用网络直播的重要群体。网络直播所具备的交流互动强、场景真实直观、受众范围广泛等特性,为高校思想政治教育提供了广阔的空间。网络直播中的虚假性信息、猎艳式表演、低俗化内容,也在一定程度上影响着大学生的人际交往、思维方式、价值观念和道德行为,对高校思想政治教育提出了挑战。因此,将网络直播与思想政治教育作为整体的研究是一个重要课题。笔者在全面梳理国内外