论文部分内容阅读
本文从社会语言学的角度对语言变素的信息载量及其翻译进行了探讨。文章主要分析了人们在使用语言所存在的个体差异和社会差异以及随之而产生的语言变异，并从词汇变素、语法变素和陈述结构变异三个方面分析了其中的信息载量及其翻译，以期更充分地传达原文信息。
语言变素的信息载量与翻译
【摘 要】
：
本文从社会语言学的角度对语言变素的信息载量及其翻译进行了探讨。文章主要分析了人们在使用语言所存在的个体差异和社会差异以及随之而产生的语言变异，并从词汇变素、语法变
【机 构】
：
西南交通大学外语系
【出 处】
：
四川外语学院学报
【发表日期】
：
2000年4期
其他文献
论快速阅读在成人外语教学中的运用郭琳多少年来，我们读书往往逐字逐句，逐段逐章。到了二十世纪，人类进入了知识和信息大爆炸的新纪元，各类读物与日剧增，铺天盖地，人被淹没在各种印
一、当前应当以补短板稳增长为重点,为追赶超越打基础推进供给侧结构性改革是我国今后一个时期的重要任务。要搞好我省的供给侧结构性改革,眼下需要解决好三个认识问题,从陕
改革开放40年来,镇坪历届县委、政府带领全县人民,紧跟时代变革的脚步,踏准改革的每一个节奏,克难奋进、开拓创新,全县经济社会实现了由封闭、贫穷、落后和缺乏生机到开放、
期刊
【正】 小说中的人物对话是小说不可缺少的有机组成部分。小说中运用人物对话来描摹世界常常是小说家深思熟虑的选择。在许多情况下,对话中隐含的意义比对话本身的字面含义更
今年是推进供给侧结构性改革的深化之年,也是加快建设富裕美丽幸福新渭南的起步之年。渭南市必须深入贯彻落实＂两会＂精神,紧扣追赶超越主题和转型发展主线,加速＂三地一中心＂建设,
意大利起源于通俗拉丁语，而通俗拉丁语同古典拉丁语之间又有许多差别。从意大利语和通俗拉丁语之间存在的渊源关系，以及通俗拉丁语和古典拉丁语之间存在差别的角度来探讨现代意
习近平总书记在陕西视察时作出陕西正处在追赶超越阶段的重要论断。这一论断对于相对落后的县份,推进经济社会大发展具有很强的指导意义。合阳县地处渭北旱塬,是典型的旱作农
目的探讨第一磨牙拔除正畸治疗临床效果。方法选取我院口腔科2009年4月至2010年10月收治拔牙后固定矫治患者140例,根据第一磨牙磨损严重情况分为两组,其中对照组78例,采用前
地处秦巴山区的陕西省白河县,是国家深度贫困县,现有贫困人口1.6万户4.3万人,贫困发生率22.8%。近年来,白河县将扶贫信息数据一体化作为脱贫攻坚工作的先导工程,探索出'
话说清朝末年,有一回李鸿章宴请各国使节。席间某“中国通”请主人对对联,上联是:“公门桃李争春日”,李鸿章的一位幕僚,不慌不忙对出了下联:“法国荷兰比利时”。对仗不仅工