认知社会语言学视域下“命运共同体”的英译探讨

来源 :广东外语外贸大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lijingbo1985
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
认知参照点与概念整合网络虽各存不足,但两者结合可互补不足。通过认知参照点理论与概念整合网络的结合,可从不同社会语境、认知主体意图,分析“命运共同体”不同英译背后的认知理据,这对认知主体的认知过程也更具解释力。此外,基于修补后的理论与“命运共同体”的新译,分析“命运共同体”是否有必要做到译名统一。
其他文献
分析营林工作中相关的重点和要点, 合理的分析保护森林资源, 加强林业资源有效可持续稳定发展的建设标准, 分析我国林业发展的基础流程, 体系, 建设措施.按照林业造林的建设
随着互联网技术的发展、成熟,社会热点刑事案件在公众面前曝光的几率越来越大,公众希望通过对定罪量刑的影响实现其"正义"的渴望也越来越强烈。然而,倚借媒体而日益声势浩大
《幼儿园教师专业标准(试行)》(以下简称《专业标准》)是国家对合格幼儿园教师专业素质的基本要求,是幼儿园教师培养培训的主要依据。《专业标准》对教师的师德和专业态度提
乡村振兴与城镇化不是对立的,而是相辅相成互相促进的。城镇化发展比较好的地区,它的乡村振兴往往更有成效、更有特色。同时,乡村发展较好的地区,城镇化质量往往也比较高。现阶段
报纸
目的分析规范化管理在四肢浅静脉留置针中的应用效果,探讨静脉留置针临床护理的有效方法。方法对我院外科30例应用四肢浅静脉留置针的患者,采取静脉留置针的规范化管理步骤,
2014年,面对全球经济增长动力不足,国内经济处于"三期叠加"的复杂环境,福建省主动适应新常态,着力稳增长、调结构、促改革、惠民生,经济增长呈现"稳中有进"的特点。主要经济
随着时代的发展,人们观念的改变,体育在人们的生活中占得比例越来越大。而由体育产业发展带来的体育经济在国民经济中占很大的比重。很大程度上来说,体育与国民经济发展联系
加大刑事执行监督工作力度,严格对生效裁判及裁判确定的附加刑的检察,是驻监检察部门履行法律监督职能的一项重要工作。由于异地犯罪的前科认定依赖罪犯口供、刑事诉讼后道程
建立了区分岩土和回填区的地埋管换热器分区数值分析模型。采用数值分析手段分析了回填材料导热系数在不同地埋管间距、不同管径和不同埋管类型中的影响规律,对回填材料在地
实践教学过程中讲求师生互动,“教”与“学”的关系就是“导”与“演”的关系。高校思政课实践教学要取得良好的教学效果,实现其目标,必须充分做到“导”“演”互动。利用好课内