论文部分内容阅读
翻译不仅是语言的转换过程,同时也是文化的移植过程,译者为这个过程为主体,不仅应通晓原语和译入语,而且应通晓这两种文化。本文拟就信息传递,原文与译文相对的对等,译文的可接受性进行初步探讨。
跨文化交际与翻译
【摘 要】
：
翻译不仅是语言的转换过程,同时也是文化的移植过程,译者为这个过程为主体,不仅应通晓原语和译入语,而且应通晓这两种文化。本文拟就信息传递,原文与译文相对的对等,译文的可
【机 构】
：
安顺师专
【出 处】
：
安顺师专学报
【发表日期】
：
2001年02期
其他文献
以2001～2002全国大学生足球联赛区域决赛(南区)所统计的射门得分数据为样本,对我国大学生球队的技战术运用能力以及风格特点进行较为详细的分析与讨论,找出了存在的不足,为各
介绍一种由旋转变压器/自整角机做传感器的轴角检测电路的设计。针对旋转变压器/自整角机的输出信号,选用数字转换专用电路SDC1704进行解算和模数转换,并记录与旋转变压器/自
<正>(上海:上海外语教育出版社,2000年版)《中国译学理论史稿》由陈福康于1992年编纂,上海外语教育出版社出版,其修订本于2000年6月出版。本书是我国译学研究的开创之作,系统
针对新体育课程改革中出现的教学评价难以操作的问题,重点从对学生、体育教师和体育课3个角度分析,并提出对应的注意事项,以促进新体育课程改革进一步深入发展。
"亲亲相隐"是先秦时期儒家最早提出的思想主张,随着汉代之后儒家思想成为官方意识形态,经过长期的历史演变,它逐渐成为中国古代刑法中非常重要的原则和制度。作为儒家伦理法
使用结构式VAR模型分析中国的货币政策传导机制,向量自回归模型的识别约束是建立在成对变量的恩格尔-格兰杰因果检验和协整检验等实证关系基础上,而不是直接来源于经济理论,
农村金融是现代农村经济的核心。当前,农村金融存在着体制不健全,金融产品和服务远远满足不了需求等问题。推进农村金融体制创新,放宽农村金融准入政策,积极发展适应农村需求