【摘 要】
:
<正> 由于文化的差异以及思维方式的不同,英汉两种语言存在种种不同的表达方式,其中一点就是正、反表达的不同。许多英语用正面形式表达的意思,如果改用汉语,就要从反面表达
论文部分内容阅读
<正> 由于文化的差异以及思维方式的不同,英汉两种语言存在种种不同的表达方式,其中一点就是正、反表达的不同。许多英语用正面形式表达的意思,如果改用汉语,就要从反面表达才清楚。反之亦然。人们经常用来作例子的Wet Paint,汉语习惯从反面表达:“油漆未干”。又如,看见一个人倒在地上,关心他的人就会问:Are youall right?这种从正面的发问,如果改用汉语,就得改成从反面发问“没事吧?”“没什么吧?”,不能照搬英语而问“你好吗?”另外
其他文献
英语课堂教学是非常重要的,老师只有重视课堂教学,采取有效的措施,扎实做好课堂教学,才能够取得非常好的效果。本文从解读和谐课堂的内涵进行,指出构建和谐英语课堂的意义,提
目的:观察温针灸、运动针法结合刺络拔罐治疗肩周炎的临床疗效。方法:将80例患者按就诊先后顺序分为2组各40例,治疗组采用温针灸、运动针法结合刺络拔罐治疗;对照组采用温针
<正>1993年,一部电视剧引起了很多观众的关注与喜爱,这部不同于以往在电视上所看到的电视剧,只有几个固定的场景,篇幅很短,每集只有20多分钟,讲述的都是家长里短的平民小事,
2012年,我国就业实现了稳中求进,11月城镇新增就业1202万人,提前并超额完成全年900万人的目标任务。受宏观经济因素影响,就业增长也出现了一些新的特征,城镇失业人员与就业困
精神分裂症(SP)是典型的复杂性多基因遗传疾病,随着人类基因组测序计划的完成和基因组单倍体图谱计划的实施,应用人类基因组中数以百万计的单核苷酸多态性(SNPs)和拷贝数变异
目的探讨疟疾疗法对肿瘤生长的拮抗效应及其作用机制。方法以S180瘤细胞接种BALB/c小鼠后第2天,实验组小鼠经腹腔感染约氏疟原虫。用吉姆萨薄血膜染色法确定小鼠的虫体血症水
小学教育中的数学教学重在培养小学生的思维能力,让小学生在生活中能够合理运用数学思维解决问题.小学数学作为小学阶段的重点学科,需要从培养小学生数学思维的角度采取有效
高等学校的创业教育,是指以开发和提高大学生的创业基本素质为目标,培养具有开创个性的人才的教育思想和教育实践。针对我国前期创业教育存在的目标设定的功利性、实施过程缺
<正>前福建在新农村建设进程中依然存在五大问题:缺乏科学严谨的规划理念和体系,投融资机制目尚未形成,经济发展总体滞后,产业支撑较为薄弱,"重建设、轻管理"突出,"空心村"、
目的探讨推拿配合水针疗法治疗小儿先天性斜颈的疗效。方法 119例符合小儿先天性斜颈诊断标准的患者随机分为治疗组和对照组。治疗组66例,对照组53例。两组均给予局部推拿常