论文部分内容阅读
翻译硕士研究生的培养应以市场为导向,不仅要求翻译能力要出色,其他诸如听、说、读、写都要很专业.听力理解能力是这些能力的重要组成部分,听力理解能力出色与否直接影响翻译效度,尤其是口译效度.本文分析了几种影响听力理解水平提高的因素,总结了若干提高听力理解水平的方法,如加大语音、词汇储备等等.
培养翻译硕士研究生听力理解能力之我见
【摘 要】
：
翻译硕士研究生的培养应以市场为导向,不仅要求翻译能力要出色,其他诸如听、说、读、写都要很专业.听力理解能力是这些能力的重要组成部分,听力理解能力出色与否直接影响翻译
【机 构】
：
中南大学外国语学院
【出 处】
：
城市建设理论研究（电子版）
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
目的 从黄斑形态改变方面探讨球内异物伤玻璃体切割术后低视力的可能原因.方法 观察行玻璃体切割手术的20只眼球内异物伤病例,术后3月行验光和黄斑OCT检查,测量黄斑中央小凹
患者男,32岁.因突发腹胀及双下肢水肿,伴胸闷、气短、咳嗽、咳痰,于2006年10月到北京朝阳医院京西分院就诊.胸部CT检查显示,双侧胸腔积液伴左下肺不张,心包大量积液,左心室壁
目的 通过监测急性白血病患儿柔红霉素化疗前后血浆前脑利钠肽(NT-pro-BNP)及心肌酶谱(CK、CKMB)水平变化并进行对照研究,以探讨NT-pro-BNP对柔红霉素引起患儿心肌损伤的敏感
目的 探讨去铁敏对体外培养的海马神经元谷氨酸损伤的保护作用及可能机制.方法 建立体外培养的大鼠海马神经元谷氨酸毒性模型.细胞分为去铁敏组、对照组.采用形态学观察、Hoe
鼻窦或鼻腔肿瘤常侵犯或接近前颅底,颅面联合径路是治疗此类疾病的有效方法。但由于颅底解剖结构复杂,位置较深,血管神经较多,同时由于涉及颅内肿瘤的切除与修复重建,使手术
目的 探讨产时手术在治疗出生缺陷儿及改善其预后中的价值.方法 2008年8月至2009年11月,在中国医科大学附属盛京医院母胎医学中心通过彩色三维多普勒超声(彩超)筛查出有胎儿
作为社会公共服务,教育和卫生是社会公平的基础。为促进教育公平和卫生公平研究的发展,分别从教育公平和卫生公平的内涵、研究数量、研究方法、研究内容及政策影响等对二者进
目的 探讨不同手术方式对进展期胆囊癌预后的影响,并对影响其预后的因素进行分析.方法 对第二军医大学东方肝胆外科医院2002年6月至2008年6月收治的181例进展期胆囊癌的临床
本文是由蚌埠市教委教科所接受国家总课题的子课题研究与小结整理成文,创新教育历来都有创新的教与创新的学等不同侧面.创造性的学,就必须从开发创造性思维开始.本文揭示了创
目的 探讨过氧化物酶体增殖物激活受体γ(PPARγ)在破骨细胞分化过程中的作用及机制.方法 将小鼠单核细胞RAW264.7分为正常对照组、核因子κB受体活化子配体(RANKL)诱导组(使