我们一直面临着传统与现代、本土与外来、东方与西方这样一个二元对立的艺术问题的考虑。 2002年4月,我和新疆师范大学美术学院文化交流代表团的一行4人,出访了法国、德国和意大利等7个欧洲国家。在一个多月的时间里,尽情的参观、考察了博物馆和各种美术馆,作为一个油画家来说,对于传统(包括古典、现代及当代)有了一个更加清晰的认识,同时,也 We have always been faced with the consideration of the art issue of dualism between tradition and modernity, between the interior and the outside, and between the East and the West. In April 2002, a delegation of 4 from the cultural exchange delegation of Xinjiang Normal University Academy of Fine Arts visited seven European countries such as France, Germany and Italy. In more than a month’s time, I have enjoyed visiting and inspecting museums and various art galleries. As an oil painter, I have a clearer understanding of the traditions (including classical, modern and contemporary), and at the same time