论文部分内容阅读
捷报传来,电机制造工业提前三年完成第二个五年計划指标已成定局。原定1960年才能生产的72500瓩的成套水力发电設备,已經在今年制造成功;25000瓩的成套火力发电設备今年已成批生产;50000瓩的汽輪机、鍋爐已經在去年和今年的大跃进中誕生,汽輪发电机也即将試制完成。作为一个电机工厂設計人員,怎能不为这些伟大的成就而欢欣鼓舞,倍增干劲?看見自己参与設計的工厂生产出了这类代表国家工业发展水平的产品,又怎能不激动万分!十年来,电机工业已从修修配配发展到今天的先进水平,而与之伴随成长起来的电机工厂設計人員也已从一无所知到能独立設計现代化的电工厂。回忆过去,瞻望将来,压抑不住內心的激动,写成了这篇文章,作为向国庆十年的献礼。
From the news report, it is a foregone conclusion that the motor manufacturing industry has completed the second five-year plan in advance three years. The 72500瓩 hydroelectric power generation equipment that was originally scheduled to be produced in 1960 has been successfully manufactured this year; 25,000瓩 thermal power generation equipment has been mass-produced this year; 50,000瓩 steam turbines and boilers have been produced last year and this year. As Yuejin was born, the turbine generator was about to be trial-produced. As an electrical plant designer, how can we not rejoice in these great achievements and increase our energy? If we see the factories that we are involved in designing to produce such products that represent the level of national industrial development, how can we not be very excited! The motor industry has evolved from repairs and fittings to today’s advanced level, and the motor factory designers who have grown up with them have learned nothing from themselves until they can independently design a modern electric plant. Looking back at the past and looking forward to the future, I could not suppress the excitement of my heart and wrote this article as a tribute to the National Day celebration.