在一个依山傍水的小镇上，有一个小男孩，他和别的孩子都不一样。
　　比如说，他从不梳头。脑门上的头发根根上翘，周围的头发却像晒干后被牛马踏过的干草一样，东倒西歪，乱蓬蓬的。不知道是不是因为这个，小伙伴们给他取了个绰号，叫“扬·比比扬”。
　　别的男孩子都戴着帽子，比比扬却没有，也许是因为要找到适合他“发型”的帽子太难了！就算戴到头上，不到一分钟，帽子不是掉在地上，就是飞到一边，最后没影儿了。
　　比比扬又矮又壮实，不管穿什么衣服，不到一天，准会变得又脏又破，沾满脏兮兮的斑点，再也看不出原来的颜色。沾着泥巴的接缝处还会开绽（zhan），里头露出一条条白线，好像一张露齿大笑的嘴。
　　他还不愿意穿鞋子，喜欢光着宽脚板，十个脚指头像蛤蟆脚趾似的叉开着在地上走。由于风吹水泡、受冷挨饿或者别的什么原因，他膝盖上的皮肤很粗糙，常常裂着口子，糊满鲜血。
　　为了让宝贝儿子走上正道，比比扬的母亲不知为他掉了多少泪。父亲也一次次叮嘱他，有时候气急了扇他耳光，可都不起作用。
　　为了心爱的儿子，母亲日夜帮人纺纱织布：父亲终年在田司耕作。家里那头毛驴都比这个不听话的儿子好得多，它隔几天就从山上驮（tuo）两捆柴回来。比比扬的父母为了教育儿子，什么话都说了，什么方法都试了，可全是泼到鸭背的水，刮过耳边的风。最后他们对比比扬不再抱什么希望，随他去了。
　　这样一来，比比扬干脆连学也不上了，每天就在外面东游西荡。过去常一块儿玩的小伙伴，也不来找他了。
　　比比扬毫不在乎，他一个人也能找到乐子，能想出很多恶作剧来排解寂寞。比如，他往镇边塌（ta）了半截的断墙上一坐，见到跑过的狗就用石头砸;来了小孩，就摘下他們的帽子扔到地上;吉卜赛人路过，就往他们马背上的袋子里扔石头，吓得马“嘶嘶”直叫……
　　比比扬就这样寻开心，如果玩腻（ni）了，他就到镇上的集市闲逛，在摆摊赶集的人群中挤来挤去，可带劲了！