论文部分内容阅读
关联理论虽不是翻译理论,却对翻译活动有着极强的解释力.关联理论指出,翻译也是一种交际行为,是一个明示-推理的过程,也要遵守交际的一般原则即关联原则.因此,翻译过程实际上是寻找最佳关联的推理过程.文章阐释了关联翻译理论的主要观点,并对该理论对汉语标语翻译的指导作用进行了初步的探讨.
关联理论与汉语标语的翻译
【摘 要】
：
关联理论虽不是翻译理论,却对翻译活动有着极强的解释力.关联理论指出,翻译也是一种交际行为,是一个明示-推理的过程,也要遵守交际的一般原则即关联原则.因此,翻译过程实际上
【机 构】
：
宁波工程学院
【出 处】
：
宁波工程学院学报
【发表日期】
：
2005年3期
其他文献
目的揭示CDCA7在伴有淋巴结转移的非小细胞肺癌中的表达状况及临床病理意义。方法采用免疫组化方法检测分析本院病理科2008年1月至2015年12月间的82例伴有淋巴结转移和88例不
针对大型科研院所企业化改革过程中对档案服务精准、高效的要求不断提高,本文介绍了档案知识服务的必要性和可行性,以用户需求为导向,探索利用先进的人工智能、大数据等技术
空心绝缘子是广泛应用于各类高压电器对地绝缘的重要部件,广泛应用在输变电设备上。自2000年以来,空心复合绝缘子以其重量轻,耐污水平高、不易破碎等优势,迅速引起电力行业的
中国特色社会主义进入新时代,我们必须清醒地看到,当前我国基层党建工作在取得了一系列瞩目成绩的同时,基层党支部政治功能提升方面还存在着一些亟待解决的问题。在全面从严
通过对资源整合理论的阐述,论证了对DTOC机修资源进行整合的可行性和重要性,本文对资源整合的概念及其所具有的特性进行了诠释。通过资源整合,增强企业机修业务的竞争优势,提
禽病种类繁多,混合感染多发,如何快速明确动物疫病诊断方向,给出合理的治疗方案,非常重要。肝脏破裂是造成蛋鸡死亡的一个重要原因之一,造成的经济不容忽视。其发病原因非常
进入21世纪以来,电子商务对于很多企业而言是一条全新的道路,这条道路可能给企业带来意想不到的利润。随着电子商务的不断发展,越来越多的企业开始尝试电子商务,以期实现自身
规范权力运行,加强对权力运行的制约和监督,是中国特色社会主义进入新时代后全面从严治党的根本任务,也是推进全面从严治党的关键环节。按照党的十九大报告提出的新时代全面