论文部分内容阅读
记得是前年五月一天,江南早已莺飞草长,桃红柳绿。你偕夫人晓蓉来家做客。这次你俩是来中国作协杭州灵隐创作之家休养,我闻讯后随即邀请来寒舍相聚。你我还是在二十世纪九十年代《江南》杂志社举办“南浔杯”全国散文大奖赛,你获奖应邀南下领奖时在湖州古镇南浔聚首过后,整整二十年没见了。我们坐在楼下草地的桂花树下,品茗闲聊,老友重逢,欢洽之情自然不言而喻。没想你笑意盈盈的脸,半认真半开玩笑的第一句话是:
I remember the day before last May, the Yangtze already long grass Yingfei, pink willow green. You and your wife Xiao Rong guest house. This time you both came to China Writers’ Association to be rehabilitated by Lingyin in Hangzhou. After hearing the news, I invited them to come to my room to meet. You and I held the “Nanchong Cup” National Prose Grand Prix in “Jiangnan” Magazine in the 1990s. After you got invited to the south for the award, you gathered for a total of 20 years in Nanhu, Huzhou town. We sit downstairs grass under the osmanthus tree, tea Ming chat, reunion of old friends, natural feeling of ease is self-evident. I did not expect your smiley face, semi-serious half-joking first sentence is: