【摘 要】
：
德里迭的踪迹策略在翻译理论的运用，摧毁了翻译从原文到译文的直线传递，译文也不再是对原文的镜式再现。原文并不是简单自足的在场。相反，其中充满了各种各样不在场的踪迹。每次
论文部分内容阅读
德里迭的踪迹策略在翻译理论的运用，摧毁了翻译从原文到译文的直线传递，译文也不再是对原文的镜式再现。原文并不是简单自足的在场。相反，其中充满了各种各样不在场的踪迹。每次翻译都只是译者个人在这些不在场的踪迹影响下对意义的暂时固定。在此基础上，通过讨论术语“道”的五种英译。分析了历代注疏家留在原文“道”中的踪迹。
其他文献
<正>2020年初,我国湖北省武汉市突发新型冠状病毒肺炎(简称新冠肺炎),疫情很快传播。2020年1月21日,国家卫生健康委员会将2019新型冠状病毒(novel coronavirus, 2019-nCoV )
<正>安阳,位于河南省最北部,毗邻河北、山西,中国8大古都之一,国家级历史文化名城,甲骨文故乡,周易发源地,红旗渠精神发祥地,世界文化遗产——殷墟和世界唯一文字博物馆——
构建以学生为中心、以问题为驱动的课堂模式,是提高课堂质量和学生核心素养的主要途径。本文探讨了问题式教学模式在物理教学中的应用,将问题知识化、情景化、实践化,达成核
“再过几天，我们自繁自育的黄鳝就要‘拱’进上海了。”5日，记者在仙桃郭河镇强农水产公司看到，公司自繁自育的黄鳝已长到三两多重，到了最佳上市时段。强农公司总经理邵自迪说，公
随着全球化深入发展,世界政治经济形势出现剧烈变化,保护主义、单边主义大行其道,传统的全球治理体系面临严峻挑战,改革势在必行。在百年未有之大变局背景下,中国作为最大的
仙桃，被誉为“中国黄鳝之都”。仙桃黄鳝在全国市场具有定价话语权。该市现有黄鳝养殖面积11万余亩，养殖户1．1万户，从业人员2．67万人。在仙桃采访，探寻养鳝产业发展壮大的历程，我们
社会主义核心价值体系的形成过程也是社会主义核心价值的体现过程。其构建和演进大致经历了三个阶段:新中国成立到改革开放前,社会主义价值体系的基本形成;改革开放到20世纪
【正】 十九世纪中叶的亚洲,西方侵略者的炮火先后打开了中国和日本关闭的大门。炮声同时也震醒了中日两国的有志之士——他们看到的不仅是侵略者的强盗行径,而且还有一个先
<正>2019年全国两会,民进中央提交《关于推进我国养老事业良性健康发展的提案》,民政部经商财政部、人力资源社会保障部、卫生健康委、医保局答复,提案针对性强,对养老服务体
公司登记机关在公司登记法律制度中的重要地位是不言而喻的。一个国家选择何机关作为公司登记机关，以及如何构造该机关的内部体系，应当遵循统一、权威、方便、服务和专业化等原