论文部分内容阅读
1999年以来,克里夫兰骑士队中几乎没有一位球星,常规赛胜率一直不能突破40%,从一个季后赛常客沦为了旁观者。尤其是在2002-2003赛季,球队的战绩竟然是17胜65负,胜率仅为20．7%,沦为全NBA联盟的垫底球队。但这也给球队带了巨大的机会,因为他们获得了选秀权,也因此得到了年仅18岁的高中生球员勒布朗·詹姆斯。这位被称为“小皇帝”的高中生不负众望,仅用两年时间便在2005-2006赛季将球队重新带进季候赛。而他也凭借自己超人的篮球天赋在进入NBA的第三个赛季便获得了全明星赛MVP,在常规赛最有价值球员的评选中仅落后纳什排名第二,并且入选了NBA赛季最佳阵容。
Since 1999, Cleveland Cavaliers almost no one star, the regular season winning percentage has been unable to exceed 40%, from a regular season playoff became onlookers. Especially in the 2002-2003 season, the team’s record turned out to be 17 wins and 65 losses, winning only 20.7%, became the NBA’s bottom team. But it also gave the team a huge opportunity, as they won the draft rights and, as a result, 18-year-old high school player LeBron James. The high school student, known as the “little emperors,” live up to expectations in just two years to bring the team back into the playoffs in the 2005-2006 season. And he also won the All-Star Game MVP for his third season with the Superman’s basketball talent, just behind Nash in the regular season Most Valuable Player award and was named NBA Player of the Year .