成语是各个民族对复杂事物理解的概括化描述,具有深刻的民族文化内涵。因为语言的相通性,我们可以将俄汉成语意义按照它们的对应关系进行划分。通过这种对比研究我们可以找出成语形象间的关系的变化。随着时间的推移,不同民族语言的交流逐渐频繁,可能淡化区域时空的界限。 Idioms are a generalized description of the understanding of complex things by various ethnic groups and have profound national cultural connotations. Because of the interlinkage of languages, we can divide the meanings of Russian and Chinese idioms according to their corresponding relations. Through this kind of comparative study we can find out the change of the relation between idioms. With the passage of time, the exchange of different national languages ​​is gradually frequent, which may weaken the boundaries of the region’s time and space.