【摘 要】
：
回顾我国 2 0年来的翻译研究 ,不难发现 ,我们在吸收西方理论的同时 ,却忽视了对本国传统翻译理论的挖掘 ,而且对于别人理论的批判 ,多于自己有益的建树。然而 ,弥足珍贵的是
论文部分内容阅读
回顾我国 2 0年来的翻译研究 ,不难发现 ,我们在吸收西方理论的同时 ,却忽视了对本国传统翻译理论的挖掘 ,而且对于别人理论的批判 ,多于自己有益的建树。然而 ,弥足珍贵的是 ,北京大学的许渊冲教授 ,却一直致力于构建系统的翻译学说。本文通过考察许渊冲的主要学术观点及围绕这些观点的争论得出 ,唯有扬起创造的风帆 ,我们才能在翻译理论研究方面开辟出新的天地。
其他文献
金黄色葡萄球菌(Staphylococcus aureus,简称“金葡菌”)是引起食源性疾病的常见病原菌之一,对食品安全及人类健康产生严重威胁。此外,金葡菌还可以引起感染,造成皮肤和软组织损伤,甚至引起败血症、肺炎等。金葡菌能够产生多种毒力因子是导致食源性疾病和感染的主要原因。金葡菌的真核样丝氨酸/苏氨酸磷酸酯酶(eukaryotic-like Ser/Thr phosphatases,Stp1)
唐鲁孙,这位从上世纪八十年代就被誉为"中华谈吃第一圣手"有鲜明风格特色的京味满族作家,立足于本民族的社会生活,再现独特的民族生活画卷,反映民族的风土人情,为读者留下了
裂缝一直以来是判断混凝土结构健康程度的重要标志,然而对于一些混凝土结构一定开度的裂缝对结构本身安全情况影响不大,但当裂缝继续开展到一定的程度时就要采取必要的措施进
<正> 传统戏剧包括京剧和地方戏两类。它们共同的特点,是都具有鲜明的民族风格和民族特色。从精美的舞台美术,到精美的唱腔、对白,精彩的做、打功夫,精妙的虚拟化、程式化表
目的 :了解生活炉灶所致室内空气污染对人体健康的影响。方法 :选以煤炭、液化气、天然气为燃料的居民各 30户 ,测定室内空气中SO2 、NOx、CO含量 ,并对女性烹调人员测定血清
中小学择校问题的治理离不开家长群体的支持。在中小学择校问题的诸多影响因素中,家长社会心理因素不可忽视。家长社会心理因素主要包括家长社会认知负面化、家长社会比较心
教育事业是立国之本,同时也是新时期世界各国竞争的根本所在。新课程教育改革不断深化,对于新时期的英语教学提出了更高的要求。作为一门国际通用语言,同时也是我国教育课程
<正> 江苏省委党校教授冯必扬说,现在我国学术界有相当一部分人缺乏问题意识,他们写了许多文章,出版了许多著作,但是在学术上并没有提出薪的问题,或者解决前人没有解决的问题
随着电子网络技术的迅速发展,商业界纷纷建立起自己的媒体进行商业广告宣传,传统的广告模式还未退出主导地位,新兴的自媒体网络宣传已经几乎普遍。任何新事物的发展都有其两
目的探讨PTEN基因与肿瘤抑制蛋白p53在子宫内膜癌组织中的表达及其临床意义。方法选取本院2013年7月~2015年6月的52例子宫内膜癌组织作为观察组,选取55例正常子宫内膜组织作