论文部分内容阅读
旅游公示语,指在景点中游客所见到的文字,一般具有注意、提示、警示、公示、标识等作用。本文总结了西安碑林博物馆中个别日语翻译的不规范现象,探讨造成这些错误的原因,以及修正日译不规范现象的方法,并以此为基础展开了有益的探索,以期对旅游公示语日译有所借鉴和帮助。
试论旅游公示语日译规范问题——以西安碑林博物馆为例
【摘 要】
：
旅游公示语,指在景点中游客所见到的文字,一般具有注意、提示、警示、公示、标识等作用。本文总结了西安碑林博物馆中个别日语翻译的不规范现象,探讨造成这些错误的原因,以及
【机 构】
：
陕西师范大学新闻与传播学院,陕西师范大学外国语学院,
【出 处】
：
大众文艺
【发表日期】
：
2013年12期
其他文献
改革开放以来,产业政策作为我国政府参与资源配置、调整和优化产业结构以及促进国民经济稳步发展的宏观调控手段之一,被广泛应用于各行各业。我国产业政策通过市场准入、目录指导、政府补贴以及税收优惠等手段来支持和鼓励特定产业发展。政府主导的产业政策能否真正推动产业结构升级、振兴实体经济以及促进国民经济可持续发展?从企业层面看,企业的研发投资决策不仅影响企业价值增长,也决定企业未来产能变动和发展方向。因此从企
<正> 和一些中学体育教师谈写文章,不少同志既神往,又觉“神秘”,有时还连珠炮似地提出许多问题来。概括起来,大致有四:一、什么是文章?二、何谓好文章?三、怎样写文章?四、
本文在固—液分离理论基础上,着重讨论硅藻土助滤剂的制备方法、过滤机理及其粮油食品过滤中的应用实例。
本研究运用SPSS软件对玉辉林业局员工满意度进行科学地测评,通过因子分析方法确定影响员工整体满意度的关键变量,并结合企业实际和系统化思想,建立了玉辉林业局员工满意度管
随着社会的变化,学校在社会发展中扮演着越来越重要的角色。对于学校而言,学校直接为社会服务,密切了学校和社会的关系,促进了社会经济的发展,提高了学校在社会发展中的地位
农业污染发生普遍,危害严重,并且造成极大的经济损失。全文结合驻马店市农业生产实际,分析了驻马店市农业污染发生的程度以及造成的危害,剖析了农业污染产生的原因,并提出了
对被动式超低频电磁探测技术的场源问题、噪声的滤除，以及超低频电磁波与地下物质相互作用机理进行了探讨和实验。零磁场实验表明传感器在地面接收的超低频电磁波来自地下地层
在“两学一做”学习教育常态化制度化的深入推进下，广大农村党员党性修养大幅提升，但也存在少数党员学习意识不强，学习流于形式的情况。如何让农村党员学习培训真正发挥作用，让其
期刊
免疫营养既能给动物提供营养,起到改善机体代谢和营养指标的作用,又能增强动物的免疫功能,提高动物的抗病力和免疫力,保证动物的健康生长。免疫系统是维护动物机体内新陈代谢