【摘 要】
：
在汉语中由于不同的科学学科对"representation"有着不同的译名,使得在汉语表述的科学哲学中也给予了"representation"以不同译名.本文通过分析不同学科中对"repres
【机 构】
：
中国科学院大学人文学院北京100049
论文部分内容阅读
在汉语中由于不同的科学学科对"representation"有着不同的译名,使得在汉语表述的科学哲学中也给予了"representation"以不同译名.本文通过分析不同学科中对"representation"的不同翻译,认为"表示"是最为普遍及一般的译名.相反,在汉语表述的科学哲学中较为普遍使用的译名是"表征",而"表征"这个译名却主要是来源于心理学中所说的"心理表征";然而,一般科学哲学中所说的"科学表示"在含义上与心理学中所说的"心理表征"却是截然不同的,因为所谓的"心理表征"根本就不是真正的"科学表示".这样,在当前的现实情况下,如将科学哲学中的"representation"译为"表征"则掇易引起误解.因此,最好将"representation"理解并翻译为"表示".
其他文献
12月5日13时53分,广东省佛山市高明区荷城街道凌云山荫岗水库附近山体发生森林火灾。在应急管理部的统一调度下,福建省森林消防总队下属南平、三明、龙岩三个支队共508名指战
本文研究了谱聚类中NJW算法的样本最优划分问题．利用粒子群算法在聚类问题上搜索到的全局最优，获得了NJW算法对聚类样本的最优划分．推广了谱聚类算法在样本划分时的普适性和稳定
事业单位是经济社会发展中提供公益服务的主要载体,是我国社会主义现代化建设的重要力量。加快事业单位改革是政府转变职能、建设服务型政府的必然要求。十八届三中全会提出
在公共管理研究的诸多不同角度中，宽域视角无疑具有重要地位。从公共管理研究的宽域视角出发，应对作为公共管理主体的“政府”进行广义理解。从“大政府”的观点看，公共管理是包
<正> 【美国《核子周刊》1990年11月22日第1页报道】 1990年11月9日,国际辐射防护委员会(ICRP)在伦敦举行会议,商定了一套新的关于限制电离辐射职业照射剂量的推荐值。该委员
黑龙江省哈尔滨市森林消防支队采取描绘漫画的形式,充分展现森林消防员争做忠诚卫士的信念决心,体现着新时代森林消防员的新形象、新面貌、新风采。
处在当前科学技术迅速发展背景下,计算机网络技术的应用愈来愈广泛。计算机网络技术的应用给人们的生活以及工作带来了很大的便捷,大大提高了生产力水平,但是计算机网络安全
介入术已广泛应用于临床心脏病的治疗,目前全世界每年有150多万患者接受经皮冠脉介入治疗(PCI)[1].然而,普通的冠脉支架植入后支架内再狭窄(ISR)的发生率达20%～60%,在并有糖尿
目的:探讨分析简化枸橼酸抗凝给药方案在无肝素血液透析治疗过程中的应用价值。方法:将本院48例接受无肝素血液透析治疗患者随机等分为两组,每组各24例,参照组运用15.00%枸橼
通过改造回火保险器结构中进气管 ,加装弹性胶管 ,有效地防止了回火保险器中的水被排挤到管路和发生器中 ,从而避免了发生器发生爆炸 ,同时又限制了发生器的最小输出压力。