切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
“公益广告”英译探析
“公益广告”英译探析
来源 :中国科技翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xianfaxianfa
【摘 要】
:
本文对"公益广告"的英文表达法进行了探析,并指出我国近年来出版的几部汉英词典对该术语的英译中存在的问题。本文认为双语词典首先应该为相关词汇或术语提供最典型的译文。
【作 者】
:
袁亦宁
【机 构】
:
南京航空航天大学外语学院
【出 处】
:
中国科技翻译
【发表日期】
:
2008年03期
【关键词】
:
公益广告
英译
双语词典
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文对"公益广告"的英文表达法进行了探析,并指出我国近年来出版的几部汉英词典对该术语的英译中存在的问题。本文认为双语词典首先应该为相关词汇或术语提供最典型的译文。
其他文献
全氢罩式退火炉的控制系统
全氢罩式退火炉在冶金行业的现代化冷轧生产线中普遍采用。由于工艺过程复杂 ,对控制系统的硬、软件要求很高。本文重点介绍了全氢罩式退火炉的控制内容以及为满足控制要求所
期刊
全氢罩式退火炉
控制系统
纳米材料修饰电极及其在电分析化学中的应用研究
在世纪之交的时刻,各国政府和科学界对纳米科学技术予以极大的关注,很多国家从战略的高度部署纳米科技的研究。纳米科技的陡然升温不仅仅是尺度的缩小问题,实质是由于纳米科技在
学位
纳米材料
修饰电极
色谱电化学
活体分析
药物动力学
环境分析
落幕
本篇博士论文力图对二十世纪中国现实主义理论的发展做一盘整,特别是在八、九十年代所开启的历史语境与新的理论话语的冲击下,现实主义理论逐渐磨损和空壳化,不复承担组织文学话
学位
现实主义
真实
典型
利用作物模拟模型辅助冬小麦限水灌溉决策的研究
本文在田间试验的基础上,针对河北冬小麦产区,以CERES-Wheat 2.0模型为研究工具,以我国的主要作物小麦为研究材料,探讨了CERES-Wheat模型在麦田水分管理和灌溉决策方面的潜在应用
学位
冬小麦
CERES-Wheat模型
限水灌溉
生长发育
产量
土壤水分动态
灌溉决策
基于粒子群算法的边坡位移预测研究
边坡作为公路及其它基础设施建设过程中最多而且最复杂的结构体,其稳定性与项目建设和运营过程中的安全问题息息相关。当前,常用两种方法对边坡的稳定性进行判断,其一是通过
学位
经验模态分解
边坡位移预测
支持向量机
粒子群算法
探讨足月新生儿黄疸蓝光照射治疗(光疗)效果的影响因素
选取2014年7月~2015年7月我院收治的100例足月新生儿黄疸患儿。均于我院接受蓝光照射治疗后按照治疗结果分为有效组68例和无效组32例,记录比较两组患儿出现黄疸时间、疗前黄
期刊
足月新生儿
黄疸
蓝光照射治疗
影响因素
洞庭湖湿地3种植被类型生态系统的碳循环
通过测定洞庭湖湿地3种主要植被类型的生物量及其土壤CO2和CH4排放速率,研究湿地3种植被类型生态系统中大气、植物、土壤之间的碳循环过程。结果表明:草丛植被、乔木林植被和
期刊
碳通量
洞庭湖湿地
草丛植被
水生植被
乔木林植被
净生产力
净固定碳量
毛泽东“三大作风”思想述评
毛泽东“三大作风”思想,是毛泽东党风建设思想的重要内容,集中体现了党的整体面貌,是党的建设中一个重大的研究课题。本文依据丰富翔实资料,采用史论相结合的方法,对此课题做了如
学位
毛泽东传
反对主观主义
《毛泽东选集》
批评和自我批评
工作路线
党风建设
《论联合政府》
党的建设
党内矛盾
党的宗旨
高温高压下几种岩石的弹性纵波速度及其动力学特征
高温高压下岩石的弹性性质研究是探索地球内部奥秘的一个重要手段。尽管人们对弹性波速度(纵波速度和横波速度)的实验研究比较多,但实验的压力和温度条件(目前大多低于1.0GPa
学位
初至波
高温高压
纵波速度
斜长角闪岩
橄榄岩
弹性波速度
温度升高
品质因子
弹性波
动力学特征
京科968
<正>审定编号:国审玉2011007品种名称:京科968选育单位:北京市农林科学院玉米研究中心品种来源:京724×京92特征特性:在东华北地区出苗至成熟128天,与郑单958相当。幼苗叶鞘
期刊
北京市农林科学院玉米研究中心
品种来源
品种名称
与本文相关的学术论文