汉语存在句在英译时的几个注意点

来源 :呼伦贝尔学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lizheng124128
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
汉语存在句英译有其特殊性,结合具体例句,分析说明了根据汉语存在句的不同类型采用不同的翻译途径、方法及其注意点.
其他文献
本文以QC003液压综合实验台为对象,介绍了基于虚拟测试软件平台的液压系统CAT系统的构成原理及其实现方法.对系统的硬件组成、测控软件及液压回路的设计进行了系统描述.该技
基于对河北省晋州市吕家庄村的调查,分析了农村经济集体经营模式在实现农业规模经营、促进环境保护与可持续发展、完善村庄基础设施建设以及建立良好干群关系方面的优势。虽
提出了一种缩短锂离子电池荷电状态使用区间并降低荷电状态高端充电电流的锂离子电池使用方法。以25 Ah三元锂离子电池为研究对象,设计了所提优化使用方法与不考虑放电深度和
在钛基体上利用电沉积技术制备二氧化铅电极,研究了溶液组成与电沉积工艺参数对电极制备的影响,确定了最佳工艺条件。采用加速电解寿命测试研究了二氧化铅电极在硫酸溶液中的
中医对心脏的形态结构,进行过研究。但经研究发现中医有关心脏临床的形体基础除了心脏,还包括脑。心脏、脑共同成为中医心脏临床的形体基础,但以心脏为主。这从临床有关疾病认识
以24年生大叶栎优树环割萌芽条的嫩茎为外植体,用0.1%HgCl2消毒6min,无菌活体得率40%;在BMT基本培养基上添加6-BA0.3mg/L和IBA 0.25mg/L,芽继代培养25天,增殖系数3.9,且生长健壮;单芽在1/2 BM
对家畜、家禽中被人类发现并定位的主效基因的遗传机理进行了总结,并对其在畜牧生产上的应用前景进行了分析.
根据层状复合金属材料结构的混合效应及协同效应原理,研制了具有高弹性、高强度及高导电性能的复合材料,结果表明,本公司研制的代铍铜材料,具有与铍青铜相近的力学性能及电性
本文首先简单介绍了单壁碳纳米管的化学结构与导电性性能之间的关系,然后就单壁碳纳 米管研究中的一个重要难题,即如何分离金属型和半导体型,概述了目前主要的分离方法和研究
<正>科研论文是研究工作的总结,也是科研工作的重要组成部分,要求内容真实、结果可靠、论点有新意,在理论上对实践有指导意义。科研论文有一定格式要求,国际医学期刊编辑委员