周榕:首先欢迎各位嘉宾参加我们今晚“建筑与新型城镇化”的主题论坛.今晚的嘉宾构成有两个特点,首先是“多元化”:既有卢峰、杨宇振、冯健这样来自高校的专家学者,也有齐欣、陈凌、董屹这些来自城镇化第一线的职业建筑师,我们期待今晚他们能从理论和实践的不同观察视角与价值站点进行思想碰撞与交锋;其次是“国际化”,来自澳大利亚的卢端芳教授和来自香港的贾倍思教授将和我们分享中国大陆之外的城市化经验,同时也作为“熟悉的陌生人”对我们当下的高速城市化进程提出自己的意见.众所周知,在过去的二十多年里,中国的城镇化以其前无古人的速度和规模令世界瞩目,不仅彻底改变了当代中国的空间格局与形式面貌,也深刻影响了当代中国人的生活状态和思想意识.随着城市化率的迅猛增长,中华文明正在从“农耕文明”向“城市文明”快速转型,这一“文明转型”对中国政治、经济、社会、文化结构的全方位冲击和再造,成为我们今天在思考和探讨建筑与城镇化问题时无法回避的时代背景,希望今晚的论坛能够从更多角度和更深层次揭示出建筑与新型城镇化问题的丰富意义.