论文部分内容阅读
中国什么时候能实现载入航天?中国人什么时候能登上月球,甚至火星?几乎每一篇关于中国航天事业发展的报道都能引起国内外极大的关注。但中国的航天计划一向秘而不宣,即使偶尔有航天局官员透露只言片语,也绝不会做详细解释。科技记者只有从其他途径,寻找这方而的信息。 凭借新闻敏感和英文优势,新华社对外部记者在最近北京举行的一次国际会议上就发现了一个关于中国空间技术的大“秘密”。美联社说:“新华社的这篇报道提供了中国航天事业接近突破时的最新信息。” 说是“秘密”,其实它就刊登在国际工程科技大会公开发
When will China be able to embark on spaceflight? When will the Chinese get on the moon, or even Mars? Almost every article on the development of China’s space industry can arouse great attention at home and abroad. However, China’s space program has always been unspoken, and it will never be explained in spite of occasional announcements by NASA officials. Technology journalists only look for information from other sources. With its news-sensitive and English advantages, Xinhua News Agency has discovered a big “secret” to China’s space technology to an external reporter at an international conference recently held in Beijing. The Associated Press said: “This report by Xinhua News Agency provides the latest information on the near breakthrough of China’s space industry.” To say it was “secret” is actually published at the International Engineering and Technology Conference