论文部分内容阅读
近日,北京市丰台法院判决一起因水泵噪声扰民引起的环境污染损害赔偿纠纷案。业主董女士获得赔偿。董女士于1998年4月30日入住马家堡某小区。入住后,她发现房中不时发出振动声,后得知是生活用水泵房在她家居住的楼下,水泵每日隔6至7小时工作一次,大约40分钟。其产生的噪声严重影响她及她家人的正常生活,经多次与有关部门交涉,未能解决。董女士便把物业管理公司和两家建筑单位告上法院,要求他们立即停止侵害、排除妨碍,并鉴于噪声无法排除,要
Recently, the Beijing Fengtai Court ruled that a dispute over damage caused by environmental pollution caused by pump noise nuisance. Owner Ms. Dong received compensation. Ms. Dong on April 30, 1998 admitted Majiapu district. After arrival, she found that the room vibrating noise from time to time, learned that the domestic water pump room in her home downstairs, the pump every 6 to 7 hours a day, about 40 minutes. The noise it produces has a serious impact on the normal life of her and her family. After many unsuccessful representations with relevant departments, it can not be solved. Ms. Dong took the property management company and the two construction units to the court and asked them to stop the infringement immediately and eliminate the obstruction. In view of the noise can not be excluded,