西方文艺学派译论与语言学派译论对比分析

来源 :读写算(教师版):素质教育论坛 | 被引量 : 0次 | 上传用户:donny_zhu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
翻译理论是翻译研究的重要基础。着重两大西方翻译流派理论的对比研究,一是以文艺学、接受美学为基础的西方文艺学派;二是以语言学、语用学为基础的西方语言学派。首先,介绍了西方翻译理论中两大流派的发展历史;其次,说明了西方翻译思想派别的分类情况,并指出以此两大流派做翻译理论研究的根据;再次,对两大流派的观点进行述要与分析,介绍了两大流派的代表人物及其理论主张。
其他文献
早上很早就醒了,迷迷糊糊中不由地回想起昨晚的夜船。船下到巫山船码头时,天色已晚,远方巫峡入口处的山峦只在暮色中现出朦胧的身影。船是一艘三层小船,在底层有一个厅,一头
该文分析大学英语课堂学习的现状及英语课堂互动教学中存在的问题,并借鉴自主学习和英语教学课堂互动成功的经验,提出相应的改善策略,探讨出基于学生自主学习的大学英语课堂
识字是阅读的基础,整个小学阶段要求学生的识字总量约为3500个,而低年级就要求认识常用汉字1600~1800个,因此在低年级阶段教师应努力培养学生识字的兴趣,正确引导,使学生乐于识字,学
语文新课标指出:“语文是最重要的交际工具,是人类文化的主要组成部分。工具性与人文性的统一,是语文课程的基本特点。”这昭示了语文教学对人文精神回归的呼唤。还语文以应有的
眼表面疾病主要指角膜的炎症、溃疡、外伤及变性等。由于角膜本身的特点,有时上皮不能很好再生,伤口不能迅速愈合。我院在抗感染、抗病毒的同时,联合应用素高捷疗(Solcoseryl
在信息化不断推进的社会环境下,高校办公室的信息管理工作也发生了重大变革。如何加强和改善高校信息工作,提高信息水平,加强信息开发,使其在高校改革发展的各项事业中发挥重要作
“提出问题是创造发明的源泉,是社会发展的动力。”“提出问题比解决问题更重要”等等论断都是在强调提出问题的重要性。在我们的小学数学教学中,提出数学问题的重要性不言而喻
阅读教学应是积累语言素材的平台。阅读教学应该与语言表达结合起来,挖掘阅读材料的实践意义,教会学生重新审视生活,间接获得经验,正确处理生活中的矛盾与困难;应该利用阅读教学,发
一、问题的提出近一个时期以来,国家鼓励和支持大学毕业生自主创业的问题,已经成为全社会关注的热门话题。我想,这个话题之所以“热”,不仅是当前国际经济大背景下,许多大学毕业生
人工晶体前膜形成是一多种因素综合作用的过程。一旦前膜形成可能会出现永久的不良后果,所以应进行有效的预防。现将第321医院、哲里木盟医院计1050例1126眼人工晶体植入预防
期刊