论文部分内容阅读
<正>一、引言"忠实"观念是翻译理论和实践中神圣而永恒的主题。传统译论赋予原文及作者至高无上的权威地位,要求译文和原文完全对等。女性主义翻译理论是翻译理论研究与女性主义相结合的产物,解构传统翻译忠实观,重新阐述了忠实。本文试图揭示传统"忠实"概念背后蕴含着"双重贬抑"结构,展现女性主义
谢莉·西蒙的女性主义翻译“忠实”观
【摘 要】
：
<正>一、引言"忠实"观念是翻译理论和实践中神圣而永恒的主题。传统译论赋予原文及作者至高无上的权威地位,要求译文和原文完全对等。女性主义翻译理论是翻译理论研究与女性
【机 构】
：
安徽大学外语学院;
【出 处】
：
安徽文学(下半月)
【发表日期】
：
2012年05期
其他文献
<正>数字时代,传统印刷企业想要活下去,想要走上印刷电商的道路,唯一要做的就是改变,不仅要改变自身的运营模式,更要改变自身的经营理念。从目前中国印刷电商市场的发展状况
当前,开展公路养护管理工作发展研究,努力探索公路养护管理工作的新途径,已成为各级公路管理部门思考和探索的重要议题。就当前公路养护管理工作的现状和公路养护管理工作中
目的研究并分析治疗老年股骨近端骨折患者时使用PFNA内固定术治疗的效果。方法收集老年股骨近端骨折患者共66例,按照随机数字表将其分为对照组和观察组,各33例,对照组接受动
目的 探讨ICU患者在斜坡卧位时最能维护的患者侧卧位的角度,为ICU患者采取一种既能有效预防VAP又能有效预防压疮的体位提供依据。方法 采用自身对照研究方法,对在ICU抬高床头
<正>现在小学数学作业绝大部分都是书面作业,有些教师也就是照本宣科地布置给学生就算了.这种传统的作业流程是:学生回去做在本子上,然后统一交给教师批改,再发回学生的手中.
目的:观察加味丹栀逍遥散配合刮痧治疗乳癖的临床效果。方法:66例随机分为治疗组36例和对照组30例。治疗组用加味丹栀逍遥散配合刮痧治疗,对照组口服岩鹿乳康胶囊治疗。结果:
机载自卫有源压制干扰系统是攻击机进行攻防对抗过程中必不可少的电子支援系统。对机载自卫有源压制干扰系统与制导雷达武器系统进行了建模与仿真,建立了制导雷达的发现概率
虚拟实践作为一种新的实践形式,是指主体使用数字化中介手段在虚拟空间进行的实践。实践手段的“数字化”,是虚拟实践突破以往实践的局限,并崛起为一种新型实践形态的基石和
目的 研究地塞米松对产妇羊水栓塞的临床防治效果。方法 选取阴道分娩或剖宫产分娩产妇90例随机分两组,各45例。碳酸氢钠组未应用地塞米松进行干预,给予5%碳酸氢钠处理,地塞