论文部分内容阅读
中国在经历了20年的改革开放后,经济有了一个极大的增长,社会面貌也发生了翻天覆地的变化。但在进入新世纪之际,面对新的国内外环境及改革中暴露出的深层次问题的挑战,中国又一次站在十字路口,承受着抉择带来的巨大压力和巨大风险。最近,中国的一批经济学家齐聚济南,就“十五”期间(2001—2005)中国的产业发展和产业政策进行了研讨。尽管这次研讨只局限于理论层次,内容也不尽全面,但它却预示着未来五年内中国经济的发展方向和热点。
After 20 years of reform and opening up, China has enjoyed a great economic growth and a drastic social change. However, in the new century, China is once again at a crossroads facing the new domestic and international environment and the challenges of deep-seated problems exposed in its reform. It is under tremendous pressure and huge risks from its choices. Recently, a group of China’s economists gathered in Jinan to discuss China’s industrial development and industrial policies during the “Tenth Five-Year Plan” period (2001-2005). Although this seminar is limited to the theoretical level and its content is not comprehensive, it indicates the direction and hot spots for the development of China’s economy in the next five years.