汉语“动—名”离合词“A+过+B”与泰语相应形式的对比研究

来源 :云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版) | 被引量 : 0次 | 上传用户：ccshixg

【摘要】

：

文章从汉泰对比的角度对汉语"动—名"离合词"A+过+B"的形式和意义进行了分析,认为从形式上来看,汉语动态助词"过"与泰语助动词"■"对应时,"■"位于泰语词或短语之前,而与形容

【作者】

：

刘培杰

【机构】

：

北京师范大学汉语文化学院

【出处】

：

云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版)

【发表日期】

：

2015年02期

【关键词】

：

汉语泰语形式意义对比

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

文章从汉泰对比的角度对汉语"动—名"离合词"A+过+B"的形式和意义进行了分析,认为从形式上来看,汉语动态助词"过"与泰语助动词"■"对应时,"■"位于泰语词或短语之前,而与形容词"■"对应时,"■"则位于泰语词或短语之后;从意义上来看,汉语动态助词"过1"和泰语形容词"■"的意义基本相同,即表"完毕"义;汉语动态助词"过2"和泰语助动词""的意义基本相同,即表"经验"义。

其他文献

硫酸软骨素在药品和保健食品中的应用

<正> 根据近年来硫酸软骨素(chondroitin sulfate)的相关研究和应用资料,对其在药品和保健食品中的应用进行概述。1 硫酸软骨素简介硫酸软骨素是广泛存在于人和动物软骨组织

期刊

保健食品氨基葡糖

反倾销会计问题与对策

通过讨论我国反倾销会计的提起、反倾销调查和应诉,阐述了会计在反倾销中各个方面的作用,集中分析我国在会计支持上存在的差距和问题,提出反倾销应诉中的会计支持策略,对于提

期刊

反倾销反倾销会计应诉会计对策

国家税政的民间参与——近代中国所得税开征进程中的官民交涉

晚清至民初所得税一直在筹备试行,然频遭民间反对未竟完功。至1936年,国民政府为筹备抗战财政,强力推行全面开征。在此进程中,国家与民间就税收开征的合法性及合理性不断交涉

期刊

所得税国家税政民间参与直接税高秉坊孔祥熙

由美国沙门氏菌鸡蛋召回事件看食品安全的司法实践发展

<正>近年来,接连发生的苏丹红、毒猪油、三鹿奶粉三聚氰胺、瘦肉精、地沟油等食品安全事件,表明我国的食品安全问题非常严峻。如何加强对食品行业的监管,建立食品安全犯罪的

期刊

司法实践召回事件沙门氏菌食品安全信息食品安全监管安全饮用水法食品安全管理鸡蛋生产生产商食品监管清洁水法

高考录取制度与社会公平

<正>众所周知,作为连接基础教育和高等教育的桥梁,高考历来是一项重要的教育制度和社会制度,也一直是社会民众和政府高层极为关注的热点和焦点话题之一。随着基础教育的快速

期刊

高考录取录取制度录取分数线招生指标社会公平

开发卷心菜系列食品前景看好

<正> 卷心菜(即包心菜)不仅是价廉物美的大众化蔬菜,而且有很高的养身保健作用。卷心菜所含的粗纤维,能消除胆固醇、预防动脉粥样硬化,对高血脂、高血压、糖尿病的防治极为有

期刊

卷心菜粗纤维

汽车带式无级变速器的发展现状

简要介绍了汽车带式无级变速器的工作原理及其分类,以及部件和控制系统方面的发展趋势。分析了几种典型汽车带式无级变速器的发展历史、现状及其优缺点。

期刊

无级变速器传动带现状汽车

莱钢炼钢技术进步与展望

简要介绍了莱钢炼钢的总体概况,介绍了莱钢炼钢在铁水预处理、转炉、电炉、二次精炼、连铸和资源综合利用等方面的技术进步,阐述了近年来自主开发集成技术的现状和水平,这些

期刊

炼钢连铸精炼资源综合利用技术进步展望

论当代电视文学创作的结构美学──兼议景国真、杨宪泽电视文学创作的叙述手法

论当代电视文学创作的结构美学──兼议景国真、杨宪泽电视文学创作的叙述手法韩祝鹏在当代电视文化瑰宝中，电视文学犹如一块玲珑剔透、色彩斑斓的玉石，以其独有的风采，引起人们

期刊

电视文学创作创作者电视剧本叙述手法结构美学

英国支付系统的特点与运作

作者最近随中国人民银行赴欧洲考察团,对英国、德国的银行支付系统进行了考察。本文介绍了英国支付系统的持点及其运作情况。英国建有7个支付系统,包括支票和信用清算公司、

期刊

清算系统交易所支付系统

汉语“动—名”离合词“A+过+B”与泰语相应形式的对比研究

与本文相关的学术论文