【摘 要】
：
商务英语中模糊语言表现在语言的词汇、语法、语用、文体以及跨文化交际产生的模糊性等各个方面。商务英语翻译既要力求准确,又要坚持忠实,商务英语中的模糊语言成为翻译的矛
论文部分内容阅读
商务英语中模糊语言表现在语言的词汇、语法、语用、文体以及跨文化交际产生的模糊性等各个方面。商务英语翻译既要力求准确,又要坚持忠实,商务英语中的模糊语言成为翻译的矛盾。本文主要阐述商务英语中模糊语言的翻译方法,着重介绍显化和隐化的概念,以及其产生的因素,分析商务英语中模糊语言的显化和隐化翻译原则和方法。
其他文献
在应然的层面上，司法与民意之间应是和谐的互动关系，法律体现着民意。但是在实际的司法过程中，法律往往又与民意产生背离。民意在司法过程中发挥着独有的积极效应，同时也因为民意
中国白菜的种类和品种极为丰富。文中对白菜类的两个系统的确立以及对中国白菜类的并种、划分亚种、改变和归属变种等问题提出了讨论,概括为四点意见。 1.根据叶部形态性状和
蓝印花布在我国的传统民间印染中有着重要的地位,自宋代江南起源后,便流传至全国各个地区,曾作为与百姓生活密切相关的生活制品“衣被天下”。南通独特的地理环境、南北交融
本文重在对时间副词“正”、“正在”、“在”进行优先序列研究,优先序列研究是建立在数据统计基础上的定量分析,通过对语言现象的充分描写和观察,对形成的优先序列做出合理
西湖郭庄是杭州山水园林的典范,通过深入研究郭庄可了解杭州山水园林的艺术特点。本文以郭庄为研究对象,探讨其园林艺术特点及形成的渊源。论文共分六个部分。第一部分绪论,
自1980年12月23日财政部发布《关于成立会计顾问处的暂行规定》及我国注册会计师行业开始复苏以来,我国注册会计师行业在经济体制转轨的背景下经历了较大的发展与变革。作为
文章在"比较优势陷阱"和资源禀赋理论的指导下,运用图表和定性等分析手段,对山西三次产业发展状况进行了研究。结果表明,山西省产业结构性矛盾突出、经济发展后劲不足、资源
公务员在是一个特殊而敏感的群体,该群体已经成为了社会精英的聚集地,他们是社会运转的中枢。他们分工不同,有行政命令的制定者,有执行者,有审判者,但他们也依然和我们普通人
论文从我国汽车用户的类型出发,着重谈到我国汽车个人消费者市场的特点,并对用户购买行为的一般过程、用户购买行为的模式等方面进行了简要的分析。
公安派出所是市、县、自治县公安局根据工作需要设立的派出机构，派出所工作是我国公安基础工作的重要组成部分，与社区和村镇相对应，和基层的民众具有直接的相互联系，具有维护社会