论文部分内容阅读
2008年2月28日国务院新闻办公室发表了首部《中国的法治建设》白皮书,这是对我们国家法治建设三十年来的概括与总结,也是对未来建设的美好憧憬。我国是个农业大国,拥有着约占总人口三分之二的农业人口,费孝通先生笔下的“乡土中国”理应在当今社会中继续给予足够的重视,毕竟乡土环境中的法治建设在我国整体法治进程中有着举足轻重的作用。中国的法治建设虽然前途光明,但是过程会有些许曲折,因为它将受到来自法律全球化风暴的席卷和本国乡土民间的挑战与制衡,只有平衡好这三方面的关系,才会使我国的法治建设进程顺利发展,早日迈入法治的门槛。
On February 28, 2008, the State Council Information Office published the first white paper entitled “China’s Rule of Law Construction”, which summarizes and summarizes the rule of law in our country over the past three decades and is also a vision for the future. China is a big agricultural country with about two-thirds of the total agricultural population. The “native China” written by Mr. Fei Xiaotong should continue to give enough attention in today’s society. After all, the rule of law in the local environment is under the The overall process of rule of law in our country has a pivotal role. Although the future of the rule of law in China is bright, the process will be somewhat twists and turns because it will be challenged and checked by the storm of globalized law and the challenges and checks and balances of its own native people. Only by balancing these three aspects will the rule of law in our country The smooth progress of the construction process and the entry into the rule of law as soon as possible.