论文部分内容阅读
科技英语翻译也讲究“雅”刘文俊科技英语通常用来叙述客观真理，描述一个过程、特点或功能，表达推理和科学上的假设，因此，它有自己相应的语法特点：句子简洁，逻辑性强，多用被动语态，少用主动语态，代词代替事物，指代明确，概念清楚确定。但句子结构通常不紧奏，修...
科技英语翻译也讲究“雅”
【摘 要】
：
科技英语翻译也讲究“雅”刘文俊科技英语通常用来叙述客观真理，描述一个过程、特点或功能，表达推理和科学上的假设，因此，它有自己相应的语法特点：句子简洁，逻辑性强，多用被动语态，少
【出 处】
：
中国科技翻译
【发表日期】
：
1994年03期
其他文献
商品混凝土的生产、施工、养护是一系列的过程,其质量控制因素很多。文章从多方面对商品混凝土质量控制问题进行探讨,以保证工程质量、降低生产成本、实现质量控制,值得同行
近年来内蒙古经济实现了快速增长,但主要依靠投资拉动和资源型产品价格推动,发展的质量和效益不高。特别是产业结构单一、发展不充分,自主创新能力不强,产业竞争力和抗风险能
二十世纪二三十年代的作家当中,柔石不是最突出的,但他的作品对文坛以及社会的影响却是绝不容忽视的。柔石用传统的知识分子的悲悯情怀去对待世间的人与事,关注个体,关注命运
《文则》是南宋陈骥在苦心钻研六经、诸子文章之后写就的一部讨论为文之则的重要著作,此书内容宏阔,不仅开后世辞章学之先河,而且还建立了科学修辞学之先导。在本论文中,就只
流动资产是企业生产经营活动中的主要资产,是企业资产的重要组成部分。企业在财务管理活动中,必须根据自身的特点,对流动资产的性质及运动规律,进行深入细致的研究,并且按照
目的比较分析云南省布依族、彝族和白族居民的饮食习惯及肥胖和中心性肥胖情况,探讨饮食习惯与肥胖的关系,为少数民族肥胖的管理和控制工作提供参考依据。方法采用按比例概率
大学生融资能力的提升需要进行商业计划书编写的创业教育培养模式,在商业计划书中除了主要程序和撰写规则外,商业模式和商业模式的设计是商业计划书撰写的核心,它是投资战略
20世纪80年代末至90年代初,社会急剧转型,商品经济意识渗透到社会的各个文化领域。文学也不可避免地打上了转型期的烙印。许多作家敏锐地感受到了社会精神结构的深度变迁,在
成果颇丰的作家艾合买提江·库尔班·沙比热及其他所创作的儿童长篇小说在维吾尔文学发展中占重要地位。从2008年开始接二连三的出版了《艾勒库特的故乡情》，《聪明的双胞胎》