论文部分内容阅读
新闻属于信息类文本，其主要目的是传递信息。新闻翻译可以使目的读者能够更充分，地理解文本。目的论是指导翻译最重要的理论之一，其强调译文的语境应使目的读者能够更好地接受。本文从目的论视角研究新闻翻译，分析翻译过程中为达到翻译目的所使用的翻译技巧。
目的论视角下的新闻翻译
【摘 要】
：
新闻属于信息类文本，其主要目的是传递信息。新闻翻译可以使目的读者能够更充分，地理解文本。目的论是指导翻译最重要的理论之一，其强调译文的语境应使目的读者能够更好地接受。
【机 构】
：
华北理工大学,河北 唐山,063000
【出 处】
：
卷宗
【发表日期】
：
2017年22期
其他文献
本课题研究的目的就是通过外部的散热作用来智能辅助电脑降温，使其在一个理想的工作环境下更好地为我们服务。本课题的研究意义在于该散热器的智能控制不仅节约电能，它良好的散
《中国血吸虫病防治杂志》第六届编辑委员会(以下简称编委会)组建于2008年7月。6年来，在国家卫生和计划生育委员会、江苏省卫生和计划生育委员会，以及国家和江苏省新闻出版主管
本文提出一种基于角色和目的隐私数据访问控制方法，该方法以基于角色的访问控制模型为基础，在权限管理模块中引入了基于目的访问控制方法。为了增加数据的私密性和高质量，在目的
随着社会经济与文化的不断发展，建筑领域迎来了发展机遇，尤其是近几年在发展规模与经营效益上都有显著增长。建筑项目施工过程中涉及到众多材料的应用，而防火材料是必备材料之一
本文对大型重介质旋流器的细粒煤分选效果、动力消耗等问题进行探讨 ,说明国华科技系列大型无压给料三产品重介质旋流器对细粒级煤也有良好的分选效果 ,所取得的经济效益远大
进入二十一世纪以来，我国经济社会飞速发展，城市化水平也越来越高，城市人口数量呈现逐年递增的趋势，这也对燃气工程提出更加严格的要求。城市燃气是城市清洁能源的一种，它不仅可以