论文部分内容阅读
我从1988年起就做鞋类出口生意。贵刊形容温州鞋企是蝗虫,简直太形象了。以前,我每月要出口50—60个货柜的鞋,其中也有温州生产的。1996年时,一双鞋可以卖五美元,而由于同行的压价,现在每双鞋卖不到两美元。现在,在国外到处都是温州人,他们一个家族接着一个家族到国外开店、办公司,把市场搞得乌烟瘴气。福建生产的运动鞋每双至少可以卖6—7美元,而温州的仿冒品只卖3—4美元。我认为,温州人实际上是在透支我们的未来资源。等有一天外国人都明白了,我们的麻烦就来了。XBDMZ
I have been doing footwear export business since 1988. Your magazine describes the Wenzhou shoe is a locust, just too image. Previously, I exported 50-60 containers of shoes a month, of which Wenzhou also produced. In 1996, a pair of shoes could sell five dollars, and because of peer pressure, and now every pair of shoes sold less than two dollars. Now, Wenzhou people are everywhere in the world, they are a family followed by a family to open a shop abroad, office division, the market did a nasty. Fujian shoes can be sold for at least 6-7 US dollars per pair, while the Wenzhou counterfeit goods only sell 3-4 US dollars. In my opinion, Wenzhou people are actually overdrawing our future resources. One day foreigners will understand that our troubles come. XBDMZ