论文部分内容阅读
大阪城为1586年由丰臣秀吉建造,是当时日本规模最大、最坚固的五层城,由了望台可眺望大阪市容。这里的周边地区被称为事务园区,是大阪的副中心区。大阪城古迹保护得很好,现在是一个占地很大的公园,粗略游览一下,估计城区加园林的面积大约8平方公里。古城坚固朴实,以巨大的花岗岩石块砌成五层城墙,缘山坡而上。大多数砌在城角或城门口的大石块都有几十吨甚至上百吨重,其中最大的一块重130吨。在400多年前工业不发达的社会,这么重的巨石不知能工巧匠是怎样砌上的,即使在发达的今天完成这样的工程恐怕也不是件易事。入城的门两侧的楼阁以及城中的天守天阁,都是日式古建
Built in 1586 by Toyotomi Hideyoshi, Osaka Castle was the largest and most rugged five-storey city in Japan at that time, with a view of Osaka City from the observation deck. The surrounding area is called the Business Park and is the center of Osaka. Osaka Castle ruins are well-preserved, and now it is a large park, a rough tour, it is estimated that the city plus the park area of about 8 square kilometers. The ancient city is solid and simple, with huge granite blocks five-story walls, margin hillside. Most of the large stones laid in the city corner or gate have dozens of tons or even hundreds of tons, of which the largest one weighs 130 tons. In an underdeveloped society more than 400 years ago, such a heavy boulder did not know how to make artisans. Even if such a project is completed today, it may not be easy. Entrance into the city on both sides of the pavilion and the castle tower days court, are Japanese-style ancient buildings