【摘 要】
：
<正>三宝磨:原始的大工业 芬兰史诗《卡莱瓦拉》第10篇,英雄工匠伊尔玛利宁锻造了一种“三宝磨”,非常神奇。过去,两种从英文转译的本子略有不同,例如: 侍桁译:孙用译: 他施
论文部分内容阅读
<正>三宝磨:原始的大工业 芬兰史诗《卡莱瓦拉》第10篇,英雄工匠伊尔玛利宁锻造了一种“三宝磨”,非常神奇。过去,两种从英文转译的本子略有不同,例如: 侍桁译:孙用译: 他施展妙技把三宝锻出,[他]巧妙地打造了三宝: 磨臼的这一面可以碾谷,这面的磨是麦磨, 另一面可以碾盐,那面的磨是盐磨, 第三面可以铸造金钱。第三面的磨是钱磨。 新造的三宝可以碾研,碾磨着新的三宝, 彩色的盖子开始回旋;转动着彩色的盖子, 到晚上磨出了好几箱,一箱箱地磨到晚上, 它先磨了一箱当食粮,第一箱为了粮食, 再磨一箱拿去交换,第二箱为了交易, 第三箱准备进仓房。 第三箱为了存积。 2002年,译林社版张华文直接从芬兰文译出
其他文献
在继承公证实践中,遗漏继承人问题、利害关系人利益受侵害问题一直困扰着公证机构和公证员,这在很大程度上增加了继承公证的办证难度,增加了公证机构和公证员的执业风险,加大
对榆次老城遗园的藻类植物进行了初步研究，经鉴定，共有藻类植物86种，隶属于6门，27科，55属．其中，绿藻门和硅藻门种类最多，分别有32种；其次为蓝藻门，有15种；裸藻门4种；黄藻门2种；最后为轮藻
目的:研究血栓通注射液治疗冠心病心绞痛的临床效果。方法:将100例冠心病心绞痛患者随机分为治疗组(50例)和对照组(50例)。两组常规给予西药抗心绞痛治疗,治疗组加用血栓通注
<正> 徐向春生于1902年,早年在盖平县高愈明创办的私立医学讲学所学习,1920年开始行医生涯。尤为擅长妇科,治疗疑难杂证用药独到,造诣颇深,现介绍他治疗继发性不孕症经验,供
连续式石墨化炉生产的散状料温度可达2 600℃左右,由于高温下实验条件的限制,为研究高温散状料的强制冷却情况,运用Fluent软件对优化后的冷却器进行数值模拟,得到了高温物料
目的:观察地榆升白片防治老年患者化疗所致骨髓抑制的疗效。方法:将2006年5月～2011年3月我院收治的83例老年化疗患者随机分为实验组和对照组。实验组43例,患者化疗期间同时应
使用微机电(MEMS)惯性器件利于捷联惯导系统的低成本和小型化,但MEMS器件误差较大.为提高系统精度,引入了一种全自主误差补偿方法——旋转调制.说明了旋转调制对常值误差的抑
<正> 从中华民族音乐的发展史,可以看出一条我国民族乐器兴衰出没的演化轨迹:一些乐器经历的是,形成——发展——衍传至今:另一些乐器经历的却是,形成——发展——停滞(或倒
高校法治建设,是高校自身管理水平的重要法律方法论。针对目前我国高校法治建设面临的无法可依、内部民主缺失、权力与权利冲突、管理手段和方式粗放落后等问题,通过倡导民主
目的观察中药复方肠胃清含药血清对胃癌SGC7901细胞凋亡的影响,探讨其作用机制。方法将人胃癌SGC7901细胞分为6组:空白对照组及肠胃清药物血清低、中、高剂量组和5-氟尿嘧啶(