论文部分内容阅读
豪斯翻译质量评估理论的核心是双语文本之间的人际功能与概念功能的对等，具体分析过程涉及主题，作者立场，社会角色关系，社会态度，语言媒介，介入程度等参量。本文通过对各参量的分析提出其对摘要翻译的指导意义-摘要翻译的标准不能仅停留在经验式的模糊思想指导下，还应该有具体的量化标准。
豪斯翻译质量评估理论对摘要翻译的启示-基于语料库的摘要研究
【摘 要】
：
豪斯翻译质量评估理论的核心是双语文本之间的人际功能与概念功能的对等，具体分析过程涉及主题，作者立场，社会角色关系，社会态度，语言媒介，介入程度等参量。本文通过对各参量的分析
【机 构】
：
东北农业大学文法学院
【出 处】
：
边疆经济与文化
【发表日期】
：
2014年3期
其他文献
2017年对中国电影在线票务市场来说,是重要的一年。互联网深度融入电影市场,一方面,互联网售票平台快速崛起,网票占比已经超过80%,中国电影市场真正实现了“互联网+ ”。这个
报纸
目的对黄葵胶囊联合缬沙坦治疗临床期糖尿病肾病的疗效及机制进行探究。方法按照抽样原则对我院2018年2月~2019年6月收治住院的82例临床期糖尿病肾病患者开展研究,根据电脑随
10月28日上午,吉林省墙材革新与建筑节能协会在长春召开第三届第一次理事长办公会,协会理事长孙秀刚、副理事长张明华、于德贵、张宏、张国明、任世勇及副理事长单位代表参加
从大力引导调整产业结构、推进农业产业化,主攻薄弱环节、大力发展龙头企业,发展支柱产业、建设生产基地等方面总结了乡镇农业产业化发展的措施,以供参考。
宁夏大学教学组专题教学模式在“概论”教学中出现的问题表明，需要转变教学理念，不断完善这种教学模式。本文从时代发展的现实需要出发，从大学生认知需要出发，以大学生对教学组专
随着血液透析(HD)技术的进步及人民生活水平的提高,老年血液透析患者日渐增多.我院把对患者的心理护理与血液透析室整体护理相结合,运用于血液透析患者,使其愉快地接受血液透
在新时代,我国建筑行业发展快速迅猛,且在市场化经济大潮中也迎来了自身发展的重大机遇。本文中所探究的是建筑行业中企业的工程概预算误差与提升造价精度相关策略,希望为行
电气化是驾乘出行的未来。博世集团负责全球汽车业务的董事会成员Wolf-henning Scheider在2014年北京车展现场表示,＂通过根据车辆类型采用不同程度的电气化的动力总成技术,博
高职学生道德失范严重，主要表现为道德理想庸俗、情爱观扭曲、社会公德意识淡薄、在生活实践中自我约束力缺乏。应该通过立足校园文化建设，探索校本德育；加强社会整合，形成关心高
党的十八届五中全会确立了推进“四个全面”的总体布局,“全面依法治国”为企业指明“依法治企”的方向。合同是企业依法依规对外经营的重要凭据,企业应慎重对待合同,做好合