论文部分内容阅读
郑瞳:前一阵,我刚收到你寄来的诗集《邮差笔记》,我说请放心,尽管很艰难,我还是会硬着头皮把它读完的。(笑)当然,这是玩笑话。这本集子里面收录的都是你早些时候的诗作,对于一位80后诗人,我不知道用“早期”这个词语,是不是会显得不太恰当,所以我说这些是“早些时候”的诗作。那我们就先来说说你最早的诗作,你还记得你写过的第一首诗吗?是什么让你写了这首诗?这首诗是否让你觉得自己成了诗人?你会不会把这首诗选入你的诗集?
Zheng pupil: a while ago, I just received your collection of poems “postman notes”, I said please rest assured, though very difficult, I still bite the bullet and read it. (Laughs) Of course, this is a joke. This collection contains the poems of your earlier time. For an 80-year-old poet, I do not know if it is not appropriate to use the term “early”, so I say these are “ Earlier ”poem. Then let’s talk about your earliest verse, do you remember the first poem you wrote? What made you write this poem? Did this poem make you feel like a poet? Will this poem into your poetry?