翻译美学视角下古诗歌“三美”英译的可译性限度——以《春晓》的三个英译本为例

来源 :琼州学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hexqi666
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文以《春嗲窃的三个英译本为例,谈谈中国古诗歌“三美”英译的可译性限度。
其他文献
阐述了水稻纹枯病的症状、病原、侵染循环及防治方法。
电气化铁道牵引负荷具有不对称性,所以它使牵引变压器高低压两侧的三相电流不平衡,并在系统侧母线上产生负序电流。系统中的负序电流会在公共连接点处产生负序电压,并且通过
本文主要阐述了教育部高等学校继续教育示范基地的建设与目标,并就继续教育示范基地走进社区、服务社区教育,发挥其示范特色优势的辐射作用,论述了我们的想法和做法。同时,本
通过对核矩阵的计算和研究,从理论上对常用的核函数进行了评估.在此基础上,通过实验仿真证实了通过优选后的核函数所组成的混合核函数对支持向量机分类性能的改善,为核函数的
从会计学角度,对碳资产进行了研究,并探讨了碳资产的确认与计量等问题。
考察了引发剂种类用量、马来酸酐加量、反应温度、反应时间、聚乙烯蜡分子结构等因素对马来酸酐接枝聚乙烯蜡的接枝率、接枝效率、气味、颜色、交联程度的影响。结果表明二叔
随着改革开放的不断升华,高速公路在我国国民经济发展中起着越来越重要的作用,2004年底,国务院审议通过了《国家高速公路网规划》。此规划掀起了我国建设高速公路的高潮,其实
探讨参脉注射液联合酚妥拉明治疗慢性阻塞性肺疾病(COPD)合并肺动脉高压的临床疗效。选取COPD合并肺动脉高压患者50例,常规治疗组给予酚妥拉明,联合治疗组在常规治疗组基础上
依据ERG需要理论,把新生代农民工的需要分为生存需要,相互关系需要和发展的需要,新生代农民工市民化是其发展需要的体现,是新生代农民工迫切需要满足的需求,在县城城镇范围内,市民