切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
翻译技巧教学趣谈
翻译技巧教学趣谈
来源 :日语知识 | 被引量 : 0次 | 上传用户:dongjun1964
【摘 要】
:
日语界同仁可能有这样的感觉:精通日语的学者不少.擅长翻译的强人则不多。其中的原因,行行各个学校的课程设置或可知晓一二。日前的日语教学,更多的是注重日语能力的提高,在汉语方
【作 者】
:
赵平
高鹏飞
【机 构】
:
淮海工学院,苏州大学
【出 处】
:
日语知识
【发表日期】
:
2011年8期
【关键词】
:
技巧教学
翻译
日语教学
课程设置
日语能力
汉语
【基金项目】
:
江苏省教育厅高校哲学社会科学基金项目(09SJB740003)
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
日语界同仁可能有这样的感觉:精通日语的学者不少.擅长翻译的强人则不多。其中的原因,行行各个学校的课程设置或可知晓一二。日前的日语教学,更多的是注重日语能力的提高,在汉语方面投入的时间极少。
其他文献
学习《金匮要略》体会(二)
<正> 三、《金匮要略》与《伤寒论》的关系《金匮要略》与《伤寒论》有着不可分割的血肉关系。为什么呢?因为这两部书都是张仲景所著,同为《伤寒杂病论》的一部分。《伤寒论
期刊
《全匮要略方论》
日语咖啡(5) 见缝插针的听力练习
在上一期〈日语咖啡(4)――巧用卡片〉中,我们介绍了如何利用卡片学习外语的"微观三段跳"。既然有"微观",那就有"宏观",那"宏观三段跳"又是什么呢?
期刊
听力练习
咖啡
日语
学习外语
卡片
微观
宏观
车辆运行的力学分析
本文从动力学的角度对车辆运行作详细的分析。阐述车辆运行过程中各种力和力矩所起的作用及车辆运行过程中功能转换关系的清晰物理图象。
期刊
车辆
动力学
力
力矩
功能转换
运行分析
力学机理
能量分析
如何正确使用他动词的非意志性用法
在日语教学中,经常有学生在他动词的用法上出现错误,虽然基本上能够将自己要表达的意思传达给对方,但在语法上出现明显的错误。
期刊
他动词
用法
意志性
日语教学
语法
从毕业生调查看我系教育改革
目前,我国的教育事业正面临的一次重大改革,这是一场对国家和社会产生重大的影响,并与时代相适应的改革。本文在这种情况下,以历届毕业生情况所得的建议及优良经验收集,作为一种参
期刊
素质教育
素质培养
教育改革
毕业生调查
能力培养
教育评估
师范院校
《论语》日译(25)
<正>~~
期刊
日本文学名著速读(10)——「細雪」
作品梗概「蒔岡まきおか」家是大阪「船場せんば」地区的世家,全盛期是大正时期(1912~1926),现在不做生意了。长女「鶴子つるこ」继承了家业,丈夫是上门女婿,是银行家的儿子,不
期刊
文学名著
速读
日本
大正时期
银行家
丈夫
女婿
N,N—双[膦羧甲基]—甘氨酸的合成
本文报道用甘氨酸、甲醛和亚磷酸(或三氯化磷)作主要原料,合成N,N-双-[膦羧甲基]-甘氨酸,对其投料次序作了研究。由于反应原料不同,投料方法不同,改进了“一锅煮”的方法,使产物收率从54
期刊
N
N-双-[膦羧甲基]-甘氨酸
亚磷酸
曼尼奇反应
氨甲基化反应
合成
甲醛
只考虑Reaction Field的SG平均场理论
本文按平均随机场理论的思想方法,通过引入一个新的近似建立只考虑Reaction Field平均场理论。讨论了无限力程和有限力程两种情况,计算了相应的临界温度及热力学性质,结果证明了
期刊
磁性材料
自旋玻璃
ReactionField
平均场理论
反铁磁耦合
场诱发各向异性
平均随机理论
保护眼睛从零岁开始
今年6月6日是第九届“全国爱眼日”。今年“爱眼日”活动的主题是“防治屈光不正及低视力,提高儿童和青少年眼保健水平”。所谓屈光不正是指近视眼、远视眼和散光,低视力是指
期刊
与本文相关的学术论文