论文部分内容阅读
故事的开端便是一出惨剧,一只松鼠被一台呼啸而来的吸尘器吸了进去,叛逆的小姑娘弗罗拉救下了这只松鼠,并将它带回家。重生后的松鼠变得力大无穷,不仅会飞,还能用弗罗拉妈妈的打字机写诗,这深深激怒了弗罗拉的作家妈妈,她决心铲除这只松鼠客一直对妈妈心存不满的弗罗拉一气之下离家出走……如果你看过迪卡米洛的《爱德华的奇妙之旅》(CT曾在2014年6月号推荐过哦),那么你就会明白,迪卡米洛的手里有一大串神奇的钥匙,她能够随意打开一扇你从未想过的门,把主人公送上一段不可思议的旅程。现在,让我们跟着《弗罗拉与松鼠侠》踏上一段光明之旅吧!(编者注译文参考自新蕾出版社2014年版。)
The beginning of the story was a tragedy. A squirrel was sucked in by a roaring vacuum cleaner. The rebellious little girl, Flora, rescued the squirrel and brought it home. After the rebirth of the squirrel became immense, not only fly, but also with Flora’s mother’s typewriter to write poetry, which deeply angered Flora’s writer mom, she is determined to eradicate the squirrel has been the mother of mom Rolla ran away from home ... If you read Decamilo’s “Wonderful Tour of Edward” (CT recommended in June 2014), then you will understand that Decamillet’s hands There is a long list of magical keys, she is free to open a door you have never thought of, the hero sent an incredible journey. Now, let’s embark on a journey of light with Flora and the Squirrel! (Editor’s note translation from the 2014 edition of Sunray Press.)