安徽沿江近海,交通便捷,资源丰富,文化灿烂。安徽人有着敢为天下先的勇气,凤阳小岗村农民“大包干”开启了中国农村改革的序幕;新世纪新阶段,江淮儿女有志于在中部崛起中奋力争先。翘首东望,是发达的沿海地区;瞩目西部,发展普遍提速。形势逼人,不进则退。省委、省政府及时提出“抢抓机遇、乘势而上、奋力崛起”的总体思路,得到了全省人民的热烈响应。为此,本刊组织有关领导、专家撰文,进一步分析我省奋力崛起面临的宝贵机遇和可乘之势,研讨奋力崛起的着力点,以期对各地的工作有所帮助。 Anhui coastal waters, convenient traffic, rich in resources, brilliant culture. Anhui people have the courage to dare to be the best in the world. The farmers in Xiaogang Village in Fengyang opened the prelude to the rural reform in China. At the new stage of the new century, the children of Jianghuai aspired to strive for the first place in the rise of Central China. Looking east, is the developed coastal areas; attention to the west, the general speed up development. The situation is pressing, not in progress. The provincial party committee and the provincial government put forward in time the overall train of thought that “seize the opportunity, take advantage of the situation and rise up vigorously”, which has won the enthusiastic response of the people of the whole province. To this end, the magazine organizes the relevant leaders and experts to write an essay, further analyzing the valuable opportunities and advantages that our province faces in its rise, and discussing the focal points for its rise so as to be helpful to all localities.