论文部分内容阅读
英汉两种语言中的习语因各自的文化特色而各有特征。文化因素是影响英汉习语相互翻译的一个重要方面。本文论述了文化因素对习语可译性的影响和相应的翻译方法。
浅议文化因素对习语翻译的影响
【摘 要】
：
英汉两种语言中的习语因各自的文化特色而各有特征。文化因素是影响英汉习语相互翻译的一个重要方面。本文论述了文化因素对习语可译性的影响和相应的翻译方法。
【机 构】
：
山东烟台机场边检站
【出 处】
：
科技信息
【发表日期】
：
2008年30期
其他文献
不同的民族有着不同的社会文化背景，学习一种外语必须了解这种语言所承载的文化。英语教学不仅是语言知识的传授，而且更应包括文化知识的传播。本文从语言与文化的关系入手，说明
【正】In China,Jade has a history of at least four thousands years.Unknown to some,it is found contained within the development of religion and civilization,hav
According to Xinhua, China and Argentina have agreed to further enhance mutual trust and their strategic partnership as the two emerging economies are playing an increasingly important role in the wor
为了提高高职商务英语专业学生外贸函电写作能力,英语教师应当综合运用多种教学方法。文章论述了将项目教学法与多媒体辅助教学法运用于高职外贸函电课程教学的理论基础,并结
建筑工程的质量影响着人们的生活水平，所以建筑工程的质量检测就发挥着重要的作用，本文就对当前的建筑工程质量检测行业进行一定的现状研究，针对建筑工程检测行业存在的一些问题
<正>Chinese iPhone and iPad users do not seem willing to pay for applications although they may have paid several thousand yuan for the high-end mobile devices,
近年来．随着信息技术的迅猛发展，高校思想政治工作、德育工作面临的形势出现了深刻的变化，从国际上看，随着政治多极化、经济全球化和信息网络化的日趋发展．国际敌对势力与我们争夺
文章从电磁波在半导体表面层的透射与反射的机理出发，提出并分析了以改变半导体薄膜的掺杂浓度来调节它的等离子频率，使它在可见光带及近红外激光处有高透射，在红外区高反射，从而