民族志在文化翻译过程中的“真实性”辨析

来源 :郑州航空工业管理学院学报:社会科学版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xicai2009
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
“真实性”历来都被视为民族志研究的一个核心要素,自20世纪20年代马林诺夫斯基开创人类学的田野工作范式后,民族志的撰写发生了历史性的变化。从传统民族志时期侧重于对文化的客观描述到阐释人类学时期侧重于“文化阐释”,人类学家通过田野作业与“写文化”理解反映现实,民族志研究逐渐成为一种“部分真实”的话语形式。随着时代的演变,民族志的“真实性”在当代“反思主义”的视角下越来越受到学界的质疑,对其进行系统研究能够让人类学家在文化翻译过程中保持清醒的认知。
其他文献
冬冬准备买27支铅笔,他发现文具店里有两种包装,大盒5支,小盒4支。两种包装的铅笔都完全相同,冬冬怎样才能正好买到27支铅笔呢?我是这样解的如果都买大盒,27÷5=5(盒)…
2020年11月13日,由国务院扶贫办社会扶贫司、中国社会责任百人论坛联合主办的“中国企业精准扶贫优秀案例(2019)”发布会在京举办,广药集团帮扶贵州发展刺梨产业打造刺柠吉系
2019年,“996”现象曾掀起了一轮舆论风波;2020年,关于员工因加班而和企业产生的纷争不时出现在媒体报道中;2021年伊始,因拼多多员工下班猝死事件的发酵又一次让人们把目光聚
小灵通有一条绳子,剪成3根跳绳多2米,剪成4根跳绳差3米,小灵通的这条绳子原来有多长?
期刊
我国从2002年发布《学生体质健康标准(试行方案)》开始,体质健康测试一直作为国家掌握大学生体质健康状况的手段,作为监督和指导大学生体能锻炼的有效措施,体质健康测试能达
编者按:2018年5月28日,中国科学院第十九次院士大会、中国工程院第十四次院士大会在北京人民大会堂隆重开幕。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平出席会议并发表重要讲话。习总书记在讲话中强调,中国要强盛、要复兴,就一定要大力发展科学技术,努力成为世界主要科学中心和创新高地。形势逼人,挑战逼人,使命逼人。我国广大科技工作者要把握大势、抢占先机,直面问题、迎难而上,瞄准世界科技前沿,引领科技发
山西一建成立于1952年,是国家基础建设的“开路先锋”。在峥嵘岁月里,山西一建曾有过抗美援朝时期的赫赫战功,还有过诞生于首都北京的辉煌印记,既有难忘的三线建设岁月,也有
近期某互联网大厂员工猝死事件成为关注焦点,涉事企业初始的不恰当应对进一步让事件火上浇油,群声鼎沸之下,“996是福报”这句看起来真诚、品起来讽刺的箴言再次拨动无数人的
你心中的数学作业是什么样子的呢?只有枯燥的计算和解决问题?快来北京外国语大学附属苏州湾外国语学校二年级四班——繁星班看看吧!还记得我们学过的分与合、乘法和除法等知
“996现象”,看上去很像加班。但它有实质的不同,因其或多或少违反劳动法规,且个别企业将违法条款签订在劳动合同之中。这对员工劳动之外的生活时间是一种侵占。大量实践表明