好几天了,常常能听到雉鸠的叫声,有时从早叫到晚。强烈的北风刮得玻璃直响。也许雉鸠已经在窗外的树上作筑巢的准备了吧。雉鸠的巢在鸟巢中是相当粗糙的。当附近的地面上有一些散乱的线头时,它也会飞上飞下衔上一些,编织进它那粗糙的巢中。2月初,到纪州旅行时,在住宿的院子里,曾看到过雉鸠终日搬运筑巢材料的情景。大概不久在这里也会看到那样的情景吧。 For days, the pheasant dove often can be heard, sometimes from early to late. The strong north wind scraped the glass. Maybe the pheasant dove has been preparing for a nest in the tree outside the window. The pheasant’s nest is quite rough in the nest. When there is some scattered head of thread on the nearby ground, it will fly up and down and weave it into its rough nest. In early February, when traveling to Kishu, I noticed that the pheasant dove carried the nesting material all the time in the lodging yard. Soon we will see that scene too soon.