论文部分内容阅读
众所周知，形象阳光的亨利不仅仅是绿茵场上的骄子，也是广告商心中的宠儿。绿茵场上优异的表现让他在场外的人气也日趋高涨。德国世界杯后，亨利成为锐步的形象代言人。在锐步“I Am What I Am”的品牌宣传活动中，亨利为其拍摄了最新的广告片。而英国著名足球杂志《442》也派出了记者对亨利进行了及时的专访，访问的主题也契合着锐步的品牌宣传——我就是我，表现最真实的自我。记者通过对亨利的访谈，对其场下生活的追踪，让所有亨利的粉丝有了一个近距离多角度了解偶像的机会。
1、记者：你时常回想起童年时代的哪些故事呢?童年时代的你是不是每天都与足球相伴?
亨利：当然。童年时代我的双脚最好的朋友就是足球了，我们几乎每天在一起。童年时期，对我影响最大的人是我的父亲。他总是给我批评与鼓励。虽然当时我很小，但慈祥的父亲总能在我玩球的过程中指出我的错误。在我的足球训练中，父亲扮演着绝对重要的角色。甚至可以毫不夸张地说，当时的我是为他而踢球。你可以设想，作为一个天真浪漫的小孩，没有什么事情比得上父母的表扬更重要了。我至今仍记忆深刻，当我完成一场漂亮的训练后，父亲在接我回家的小车上总是给我满意的微笑。但这样的好事情也不是天天有，更多的时候，父亲总是对我非常严厉，他告戒我不要满足于现有的成绩，还有很多值得我改进的地方。
2、记者：作为一个标准的巴黎人，当你突然移居到了法国南部，你是否惑觉到一些新鲜呢?
亨利：与巴黎郊区我成长的地方相比，这里充满着新鲜感。深深吸引我的是那儿的一切总是那样干净，而且汽车就像动画片中的场景一样在你眼前飞速而过。我突然有一种感觉，我并不是这其中真正的一部分，我还没有完全融入其中。我感觉现实生活就像一幅美丽的电影画面，美丽却不真实，我很难适应。但不得不承认，摩纳哥是一个美丽的城市，一个非常适合居住的城市。
3、记者：在摩纳哥的日子里，你喜欢索尼·安德森扮演的角色吗?他总是扮演着一个铁匠工的角色将你推向前进，让你学到更多?
亨利：当然。我非常尊敬他。我从他那里学会了怎样奔跑，并且在边路角色中，我也学会了其他各种技术。事实证明这些所学对我的职业生涯非常有益。当我从中场的位置解放出来，改打边路的时候，我才发现我学会了很多在其他位置根本不可能学到的东西。让我体会最深的是，当你作为一个中场队员出现在球场时，你总是很容易在赛后成为报纸头条。当你在边路出现时，就尽可以实现自己的想法，去进攻，去破门，能够破门得分的球员总是会成为关注的焦点。索尼却不喜欢这样，他总是感谢自己的球队，将功劳归于大家，这与其他很多球员不同。
这教会了我认识到球队中大家的重要性。不错，球是我进的，但我尝试将最高荣誉给予我的球队。将进球的功劳完全归于自己，那样做非常简单，你带球过人后直接射门得分，然后第二天报纸头条就是你的了，但那是一件很让人羞愧的事情。
4、记者：据说你叔叔是法国400米栏的冠军?
亨利：我不能确定他是不是冠军，但我确定他的确是一个很好的运动员，他跑得很快，并且参与过很多项目。
5、记者：1998年世界杯，如果决赛中德塞翻不被罚下的话，你本可以参加决赛的，当裁判出示红牌的时刻，你是否意识到自己将失去决赛的机会?这个小插曲是否影响到了你们当天晚上的庆祝啊?
亨利：坦白说，这的确是一个难题。毕竟，这是世界杯决赛。当上半场结束时，主教练雅凯已经告诉我准备上场，我当时已经做好准备活动。当时，我清楚地记得教练告诉我：“五分钟后你就上场。”但就是在这个时刻，可怕的红牌出现了，我感到非常意外、可惜。但我觉得这丝毫没有影响到我们当晚的庆祝活动，这是我们一个额外的胜利吧!
6、记者：世界杯结束后，你转投尤文图斯的怀抱，后来发生了不愉快?
亨利：对于这一段生活，我需要作一点解释，因为有很多球迷对我的认识有误解。人们总是认为我在尤文付出太少，但我其实非常投入。首先需要说明的是，我加入尤文的时候已经是1月份了，留给我的比赛时间并不多。我打满了那个赛季剩下的16场比赛，并且首发13场。虽然前三场我有时候坐在替补席上，里皮教练需要给我一点时间考虑我的位置，同时他也需要向俱乐部作一些解释。在最后的五场比赛中，我没有破门的表现。总之，我的确花费了一些时间与比赛去适应这支新的队伍，因为我们当时打的是“352”阵型，这是我以前不太适应的。但很快我就适应过来并且表现得越来越好了，我离开尤文是因为其他的原因，但我从来不想再提起它。
7、记者：在离开尤文的日子里，你怎样面对那些流言蜚语呢?你是否期待在都灵那样的事情不再发生?
亨利：实话说，我没有期待任何事情。当我没有全部消息在手的时候，我不想对事件作任何评说，大家都知道，我们每个人都会听，会看，所以真相的判断有时候其实很困难。
8、记者：在平时的生活中，你一般怎样打发时间呢?法国电视台丰富的节目是否吸引你呢?
亨利：法国的电视节目，我很难说自己看了很多，除非有足球比赛。
9、记者：选择温格和阿森纳，你作出决定容易吗?你是否拒绝了其他的球队呢?
亨利：我没有拒绝其他任何俱乐部，当我知道自己可以加入阿森纳的时候，我根本没有考虑其他任何球队。
10、记者：在阿森纳你曾经连续八场比赛未进球，那个时刻你是否想过自己会创造一个新的进球荒纪录?
亨利：不，我从不担心自己的进球能力，因为我的个性不允许我担心。我总是不停地努力，积极进攻，最终，进球的机会来了，我又进球了。
11、记者：多年以后，当你回忆在阿森纳的日子，你最美好的记忆会是哪个部分呢?
亨利：我想最美好的记忆应该是2003/2004赛季，我们的不败纪录，这是一个打破历史的记录。这也是英国足球史上的成就，并且这个伟大的胜利将一直存于我们心中。
12、记者：我有一次看到一个年轻圣的女性阿森纳球迷将你的名字“Thierry Henry”文身在她的胃部，你对这个怎样看待呢?
亨利：在一次比赛中，一个球迷要求我将我的亲笔签名写在他的手臂上。我说，给我一张纸或者其他可以写字的东西，因为写在你手臂上会被洗掉。但球迷却说：“不，我会按照你的签名在手臂上做一个文身。我发现理解球迷们的需要是非常困难的。因为我仅仅是一个球员。你要理解，首先必须自己是一个球迷，才能理解球迷的惊人之举。
13、记者：有人说你在伦敦一个人 出门会迷失方向?你不敢随便出门?
亨利：不完全这样。当然，在伦敦不如其他地方。比如说，我在这可以去斯坦福桥购物，我却不可以去这里的拉法第商场购物(类似巴黎式的商场)。这里的人们可能会认出我，给我打招呼，但也仅此而已。他们不会表现出拉丁风格的热情礼仪。一个英国绅士对待自己喜爱的球员的标准，是与之保持适当的距离，而不是刻意主动地与你交谈，表明对你的崇拜。
14、记者：你遇到的最头痛的英国风俗是?
亨利：番茄酱!番茄酱这里，番茄酱那里。人们将番茄酱在任何食物中。你喜欢品尝这种食物吗?我在这里认识一个朋友，只要你给他食物，他就要在里面加入番茄酱。我曾经告诉他：”如果你这样喜欢番茄酱，你干脆喝它吧?”
另一个是卤肉。有时候你看不到别的食物，装别的食物的盘子，你的盘子里只有卤肉。我曾经和队友们开玩笑：”你知道自己在吃什么吗?你能同时将番茄酱和卤肉混合其他食物吃下去吗?”
在阿森纳，我们有一个按摩师，每次进餐，总是用一个盘子装满所有的食物。一点炸土豆片，一点米饭，一点面包团，还加一点肉。我觉得这样很滑稽可笑。你可以将几种食物放在一个盘子里。但当我看到他们将色拉、面包团、肉类放在一起时，我总是要发笑。
15、记者：你为什么不加入巴塞罗那呢?哪些因素影响了你的决定?
亨利：可以说很多因素影响了我的决定——我的家庭，我喜欢伦敦，温格教练。但总而言之，我不能失去我的球迷和队友，俱乐部在我心目中具有特殊地位。我想自己来决定结果，我在世界杯前就作出了决定。
16、记者：你在阿森纳穿14号球衣，在法国穿12号球衣，有特殊意义吗?
亨利：12号球衣是因为巴斯滕穿这个号码在1988年欧洲杯赛上表现出色的缘故。14号球衣是球队给我的，其实很简单，没有特殊的意义。
17、记者：你喜欢英国戏剧吗?那充满马戏团趣味的幽默，你喜欢吗?
亨利：非常抱歉，我对你的幽默不太明白。有时候我的妻子会对一些喜剧片开怀大笑，但我却找不到乐趣。你在笑什么?我不理解那些幽默元素。但当我欣赏Little Britain时，我也会开怀大笑。或许就是要首先了解英国人的生活习惯，然后才能欣赏那些喜剧。
18、记者：世界杯后，齐达内和其他队员说了什么?他生气?羞愧?沮丧?
亨利：当然，他很恼怒，但球队原谅了他的行为，因为他带给法国足球的已经不少了。
19、记者：你的长相，风格和表现都越来越向电影靠近了，你是否会成为第一个法国电影界的007呢?哪种风格的电影是你最想参与的呢?
亨利：不。作为一名足球运动员，我现在十分快乐，我没有想过某一天要成为一个演员。作为一名演员，你要擅长表演，但这对于我这样一个足球运动员来说，其实很困难。
20、记者：你对自己的职业生涯怎样看待?对退役后的生活有没有计划呢?你会离开伦敦吗?
亨利：我想对自己的未来作一个计划是很困难的，我更愿意认为自己还能踢上几年。我想退役后的生活还是不能没有足球，没有足球的生活是难以想象的。
伦敦?我想伦敦是我的家。或许对于一个法国人来说，这个说法有点奇怪。当我想起家时，我就想到伦敦，我想我会一直住在伦敦，这里的人们已经接受了我，我感到很自豪。
1、记者：你时常回想起童年时代的哪些故事呢?童年时代的你是不是每天都与足球相伴?
亨利：当然。童年时代我的双脚最好的朋友就是足球了，我们几乎每天在一起。童年时期，对我影响最大的人是我的父亲。他总是给我批评与鼓励。虽然当时我很小，但慈祥的父亲总能在我玩球的过程中指出我的错误。在我的足球训练中，父亲扮演着绝对重要的角色。甚至可以毫不夸张地说，当时的我是为他而踢球。你可以设想，作为一个天真浪漫的小孩，没有什么事情比得上父母的表扬更重要了。我至今仍记忆深刻，当我完成一场漂亮的训练后，父亲在接我回家的小车上总是给我满意的微笑。但这样的好事情也不是天天有，更多的时候，父亲总是对我非常严厉，他告戒我不要满足于现有的成绩，还有很多值得我改进的地方。
2、记者：作为一个标准的巴黎人，当你突然移居到了法国南部，你是否惑觉到一些新鲜呢?
亨利：与巴黎郊区我成长的地方相比，这里充满着新鲜感。深深吸引我的是那儿的一切总是那样干净，而且汽车就像动画片中的场景一样在你眼前飞速而过。我突然有一种感觉，我并不是这其中真正的一部分，我还没有完全融入其中。我感觉现实生活就像一幅美丽的电影画面，美丽却不真实，我很难适应。但不得不承认，摩纳哥是一个美丽的城市，一个非常适合居住的城市。
3、记者：在摩纳哥的日子里，你喜欢索尼·安德森扮演的角色吗?他总是扮演着一个铁匠工的角色将你推向前进，让你学到更多?
亨利：当然。我非常尊敬他。我从他那里学会了怎样奔跑，并且在边路角色中，我也学会了其他各种技术。事实证明这些所学对我的职业生涯非常有益。当我从中场的位置解放出来，改打边路的时候，我才发现我学会了很多在其他位置根本不可能学到的东西。让我体会最深的是，当你作为一个中场队员出现在球场时，你总是很容易在赛后成为报纸头条。当你在边路出现时，就尽可以实现自己的想法，去进攻，去破门，能够破门得分的球员总是会成为关注的焦点。索尼却不喜欢这样，他总是感谢自己的球队，将功劳归于大家，这与其他很多球员不同。
这教会了我认识到球队中大家的重要性。不错，球是我进的，但我尝试将最高荣誉给予我的球队。将进球的功劳完全归于自己，那样做非常简单，你带球过人后直接射门得分，然后第二天报纸头条就是你的了，但那是一件很让人羞愧的事情。
4、记者：据说你叔叔是法国400米栏的冠军?
亨利：我不能确定他是不是冠军，但我确定他的确是一个很好的运动员，他跑得很快，并且参与过很多项目。
5、记者：1998年世界杯，如果决赛中德塞翻不被罚下的话，你本可以参加决赛的，当裁判出示红牌的时刻，你是否意识到自己将失去决赛的机会?这个小插曲是否影响到了你们当天晚上的庆祝啊?
亨利：坦白说，这的确是一个难题。毕竟，这是世界杯决赛。当上半场结束时，主教练雅凯已经告诉我准备上场，我当时已经做好准备活动。当时，我清楚地记得教练告诉我：“五分钟后你就上场。”但就是在这个时刻，可怕的红牌出现了，我感到非常意外、可惜。但我觉得这丝毫没有影响到我们当晚的庆祝活动，这是我们一个额外的胜利吧!
6、记者：世界杯结束后，你转投尤文图斯的怀抱，后来发生了不愉快?
亨利：对于这一段生活，我需要作一点解释，因为有很多球迷对我的认识有误解。人们总是认为我在尤文付出太少，但我其实非常投入。首先需要说明的是，我加入尤文的时候已经是1月份了，留给我的比赛时间并不多。我打满了那个赛季剩下的16场比赛，并且首发13场。虽然前三场我有时候坐在替补席上，里皮教练需要给我一点时间考虑我的位置，同时他也需要向俱乐部作一些解释。在最后的五场比赛中，我没有破门的表现。总之，我的确花费了一些时间与比赛去适应这支新的队伍，因为我们当时打的是“352”阵型，这是我以前不太适应的。但很快我就适应过来并且表现得越来越好了，我离开尤文是因为其他的原因，但我从来不想再提起它。
7、记者：在离开尤文的日子里，你怎样面对那些流言蜚语呢?你是否期待在都灵那样的事情不再发生?
亨利：实话说，我没有期待任何事情。当我没有全部消息在手的时候，我不想对事件作任何评说，大家都知道，我们每个人都会听，会看，所以真相的判断有时候其实很困难。
8、记者：在平时的生活中，你一般怎样打发时间呢?法国电视台丰富的节目是否吸引你呢?
亨利：法国的电视节目，我很难说自己看了很多，除非有足球比赛。
9、记者：选择温格和阿森纳，你作出决定容易吗?你是否拒绝了其他的球队呢?
亨利：我没有拒绝其他任何俱乐部，当我知道自己可以加入阿森纳的时候，我根本没有考虑其他任何球队。
10、记者：在阿森纳你曾经连续八场比赛未进球，那个时刻你是否想过自己会创造一个新的进球荒纪录?
亨利：不，我从不担心自己的进球能力，因为我的个性不允许我担心。我总是不停地努力，积极进攻，最终，进球的机会来了，我又进球了。
11、记者：多年以后，当你回忆在阿森纳的日子，你最美好的记忆会是哪个部分呢?
亨利：我想最美好的记忆应该是2003/2004赛季，我们的不败纪录，这是一个打破历史的记录。这也是英国足球史上的成就，并且这个伟大的胜利将一直存于我们心中。
12、记者：我有一次看到一个年轻圣的女性阿森纳球迷将你的名字“Thierry Henry”文身在她的胃部，你对这个怎样看待呢?
亨利：在一次比赛中，一个球迷要求我将我的亲笔签名写在他的手臂上。我说，给我一张纸或者其他可以写字的东西，因为写在你手臂上会被洗掉。但球迷却说：“不，我会按照你的签名在手臂上做一个文身。我发现理解球迷们的需要是非常困难的。因为我仅仅是一个球员。你要理解，首先必须自己是一个球迷，才能理解球迷的惊人之举。
13、记者：有人说你在伦敦一个人 出门会迷失方向?你不敢随便出门?
亨利：不完全这样。当然，在伦敦不如其他地方。比如说，我在这可以去斯坦福桥购物，我却不可以去这里的拉法第商场购物(类似巴黎式的商场)。这里的人们可能会认出我，给我打招呼，但也仅此而已。他们不会表现出拉丁风格的热情礼仪。一个英国绅士对待自己喜爱的球员的标准，是与之保持适当的距离，而不是刻意主动地与你交谈，表明对你的崇拜。
14、记者：你遇到的最头痛的英国风俗是?
亨利：番茄酱!番茄酱这里，番茄酱那里。人们将番茄酱在任何食物中。你喜欢品尝这种食物吗?我在这里认识一个朋友，只要你给他食物，他就要在里面加入番茄酱。我曾经告诉他：”如果你这样喜欢番茄酱，你干脆喝它吧?”
另一个是卤肉。有时候你看不到别的食物，装别的食物的盘子，你的盘子里只有卤肉。我曾经和队友们开玩笑：”你知道自己在吃什么吗?你能同时将番茄酱和卤肉混合其他食物吃下去吗?”
在阿森纳，我们有一个按摩师，每次进餐，总是用一个盘子装满所有的食物。一点炸土豆片，一点米饭，一点面包团，还加一点肉。我觉得这样很滑稽可笑。你可以将几种食物放在一个盘子里。但当我看到他们将色拉、面包团、肉类放在一起时，我总是要发笑。
15、记者：你为什么不加入巴塞罗那呢?哪些因素影响了你的决定?
亨利：可以说很多因素影响了我的决定——我的家庭，我喜欢伦敦，温格教练。但总而言之，我不能失去我的球迷和队友，俱乐部在我心目中具有特殊地位。我想自己来决定结果，我在世界杯前就作出了决定。
16、记者：你在阿森纳穿14号球衣，在法国穿12号球衣，有特殊意义吗?
亨利：12号球衣是因为巴斯滕穿这个号码在1988年欧洲杯赛上表现出色的缘故。14号球衣是球队给我的，其实很简单，没有特殊的意义。
17、记者：你喜欢英国戏剧吗?那充满马戏团趣味的幽默，你喜欢吗?
亨利：非常抱歉，我对你的幽默不太明白。有时候我的妻子会对一些喜剧片开怀大笑，但我却找不到乐趣。你在笑什么?我不理解那些幽默元素。但当我欣赏Little Britain时，我也会开怀大笑。或许就是要首先了解英国人的生活习惯，然后才能欣赏那些喜剧。
18、记者：世界杯后，齐达内和其他队员说了什么?他生气?羞愧?沮丧?
亨利：当然，他很恼怒，但球队原谅了他的行为，因为他带给法国足球的已经不少了。
19、记者：你的长相，风格和表现都越来越向电影靠近了，你是否会成为第一个法国电影界的007呢?哪种风格的电影是你最想参与的呢?
亨利：不。作为一名足球运动员，我现在十分快乐，我没有想过某一天要成为一个演员。作为一名演员，你要擅长表演，但这对于我这样一个足球运动员来说，其实很困难。
20、记者：你对自己的职业生涯怎样看待?对退役后的生活有没有计划呢?你会离开伦敦吗?
亨利：我想对自己的未来作一个计划是很困难的，我更愿意认为自己还能踢上几年。我想退役后的生活还是不能没有足球，没有足球的生活是难以想象的。
伦敦?我想伦敦是我的家。或许对于一个法国人来说，这个说法有点奇怪。当我想起家时，我就想到伦敦，我想我会一直住在伦敦，这里的人们已经接受了我，我感到很自豪。